ALL NECESSARY MEASURES - 日本語 への翻訳

• あらゆる必要な措置を
• すべての必要な措置を
• 全ての必要な措置を
• すべての必要な対策
• あらゆる必要な手段を
• すべての必要な手段を

英語 での All necessary measures の使用例とその 日本語 への翻訳

We take all necessary measures to ensure the security and confidentiality of the data transmitted online as part of the payment.
支払いの一環としてオンラインで送信されたデータのセキュリティと機密性を確保するために必要なすべての措置を講じます。

We call upon the international community to take all necessary measures to end the humanitarian crisis that the country and its people are facing.
国際社会には，ネパールの国家と国民が直面しているこの人道危機を終わらせるため，必要なあらゆる手段をとることを要請する。

Authorizes the Member States participating in ISAF to take all necessary measures to fulfil its mandate; 3.
ISAFに参加する加盟国が、その任務遂行に必要なあらゆる措置を講じることを認める。

Each State Party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its.
各締約国はその領域内における死刑廃止のため全ての必要な措置をとる。

Authorizes the Member States participating in ISAF to take all necessary measures to fulfil its mandate;
ISAFに参加している加盟国がその権限を果たすためにすべての必要な措置をとることを認める。

Those rights can only be realized if States parties take all necessary measures to protect children from such acts.
これらの権利は、締約国が、子どもたちをこのような行為から保護するために必要なあらゆる措置をとって初めて実現可能となるのである。

Regardless of whatever provocative steps the American side takes,[Red] China's military will take all necessary measures to firmly safeguard national sovereignty and security.
今後については「米側のいかなる挑発行為に対しても、中国軍はあらゆる必要な措置をとり、断固として国家の主権と安全を守る」とした。

Whatever provocative action the U.S. takes, the Chinese military will take all necessary measures to resolutely protect the nation's sovereignty and security.”.
今後については「米側のいかなる挑発行為に対しても、中国軍はあらゆる必要な措置をとり、断固として国家の主権と安全を守る」とした。

China has since vowed to take all necessary measures available to protect its sovereignty over the South China Sea, revealing that it had the right to set up an air defense zone on the sea.
中国は、南シナ海上の主権を保護するための利用可能なすべての必要な措置をとることを宣言しており、また中国は、南シナ海上の防空ゾーンを設定する権利を持つことが明らかになった。

He declared in a January 2019 speech that“we(China) do not promise to renounce the use of force and reserve the option to use all necessary measures(to take Taiwan.)”[1].
台湾問題」で中国は「武器の使用は放棄せず、あらゆる必要な措置をとる選択肢を残している2019.1。

Enjoy website administration support- if you find any inaccuracies or errors in seller's ads, you can always contact the website administrator, who will promptly take all necessary measures.
サイトの管理のサポートを感じる-あなたが広告販売内の任意の不正確さやエラーを検出した場合、あなたは常に速やかにすべての必要な措置をとるサイトの管理者に、連絡することができます。

Turkey(HRNW): Turkey's central bank has said it is ready to take“all necessary measures” to ensure financial stability after the collapse of the lira.
トルコの中央銀行は、リラの崩壊後の財政の安定を確保するために「すべての必要な対策」を準備していると述べている。

Provides production control and take all necessary measures to ensure that the manufacturing process ensures compliance of low-voltage equipment with the requirements of the technical regulations of the Customs Union(Scheme 1d).
生産管理を提供し、製造プロセスは関税同盟の技術規則（スキーム1d）の要件に、低電圧機器のコンプライアンスを保証していることを確保するためのすべての必要な措置をとる。

States parties must undertake all necessary measures to ensure that the right to be heard is exercised ensuring full protection of the child.
締約国は、意見を聴かれる権利が子どもの全面的保護を確保しながら行使されることを確保するため、あらゆる必要な措置をとらなければならない。

Article 24 States Parties undertake to adopt all necessary measures at the national level aimed at achieving the full realization of the rights recognized in the present Convention.
第24条締約国は、自国においてこの条約の認める権利の完全な実現を達成するためのすべての必要な措置をとることを約束する。

The Committee encourages the State party to take all necessary measures to ensure that its domestic legislation conforms fully with the principles and provisions of the Convention.
委員会は、締約国に対し、国内法が条約の原則および規定に全面的に一致することを確保するため、あらゆる必要な措置をとるよう奨励する。

Turkey's central bank has said it is ready to take“all necessary measures” to ensure financial stability following the collapse in value of the lira.
トルコの中央銀行は、リラの崩壊後の財政の安定を確保するために「すべての必要な対策」を準備していると述べている。

We will not attack unless we are attacked; but we will surely counterattack if attacked." Following this principle, China will resolutely take all necessary measures to safeguard its national sovereignty and territorial integrity.
人われを侵さずんば、われ人を侵さず、人もしわれを侵さば、われ必ず人を侵す」との原則を貫き、国家主権の護持と領土保全のために、断固としてあらゆる必要な措置をとる。

Turkey's central bank said it was ready to take“all necessary measures” to ensure financial stability after the collapse of the lira.
トルコの中央銀行は、リラの崩壊後の財政の安定を確保するために「すべての必要な対策」を準備していると述べている。

Recommends that States parties take all necessary measures to ensure that indigenous children enjoy their own culture and can use their own language.
締約国が、先住民族の子どもが自己の文化を享受し、かつ自己の言語を使用できることを確保するためにあらゆる必要な措置をとるよう勧告する。