ALMOST EXCLUSIVELY - 日本語 への翻訳

• ほぼ独占的に
• ほとんど専ら
• ほとんど独占的に
• ほとんどもっぱら
• ほとんど排他的に
• ほぼ排他的に
• 殆ど排他的に
• ほぼ専ら

英語 での Almost exclusively の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, the system of canons is retained almost exclusively in connection with cathedral churches.
今日キャノンのシステムはほとんどもっぱら大聖堂教会との関連で維持されている。

Rampant sexism- The government of fascist nations tend to be almost exclusively male-dominated.
性差別の蔓延-ファシスト国家の政府は、ほとんど独占的に男性主義になりがちである。

The search for world order has long been defined almost exclusively by the concepts of Western societies.
ワールドオーダーの捜査は、長い間、西側社会の概念によってほとんど排他的に定義されています。

Today we use it almost exclusively to speak about attention that we either do or don't give to someone or something.
今日は私たちのいずれかを行うか、誰かや何かに与えていない注意について話すことはほとんど独占的にそれを使用します。

However our wealth may be divided, the mind-boggling amounts you see around you belong almost exclusively to Americans.
しかし、我々の富が分配されるにしても、あなたの周りの驚くほどの金額の富は、ほとんど独占的にアメリカに属しています。

Throughout its thousand-year history, the term has been applied almost exclusively to the windows of churches and other significant buildings.
この1000年の歴史を通して、この用語はもっぱら教会、あるいは他の宗教的に重要な建物の窓に適用されてきた。

After Jonathan Swift, the term"parody" was used almost exclusively to refer to mockery, particularly in narrative.
ジョナサン・スウィフト以降、パロディという用語は専ら嘲笑的な言及、特に物語による言及に使用された。

Over the past 1000 years, the term has been applied almost exclusively to the windows of churches, mosques and other important buildings.
この1000年の歴史を通して、この用語はもっぱら教会、あるいは他の宗教的に重要な建物の窓に適用されてきた。

Yoga as practiced in the U.S. is almost exclusively yang or muscular in nature.
米国で実践されているヨガは、ほぼ独占的なヤンまたは筋肉質のものです。

UNRWA is almost exclusively financed through voluntary contributions and financial support has not kept pace with increasing needs.
UNRWAは、ほぼ独占的な拠出により資金を調達されており、財政的支援はニーズの増大に対応していません。

Almost exclusively share the domestic market exports to USA, Korea, Taiwan, and Indonesia we appeal the excellence.
国内シェアをほぼ独占するとともに、米国、韓国、台湾、インドネシアなどにも輸出し、その優秀性をアピール。

Far from the original message and purpose, the holiday season has now become a time focused almost exclusively on gift giving.
オリジナルメッセージと目的からかけ離れ、現在、ホリデーシーズンは与えるギフトだけにほとんど注目を浴びる時期となりました。

In sharp contrast, the 21st-century GNR technologies have clear commercial uses and are being developed almost exclusively by corporate enterprises.
まったく対照的に、21世紀のGNRテクノロジーには明白な商業目的の利用法があり、ほとんどがもっぱら民間企業によって開発されている。

Bill Joy The twenty-first century GNR technologies have clear commercial uses and are being developed almost exclusively by corporate enterprises….
まったく対照的に、21世紀のGNRテクノロジーには明白な商業目的の利用法があり、ほとんどがもっぱら民間企業によって開発されている。

A chronic granulomatous type is also described(almost exclusively) in immunocompetent North African patients.
慢性肉芽腫性タイプは、免疫適格性のある北アフリカの患者にも（ほぼ独占的に）記載されている。

With the advent of the Baroque period(1600- 1750), the recorder came to be used almost exclusively as a solo instrument.
バロック時代（1600年～1750年）になると、リコーダーはもっぱらソロ用の楽器として用いられるようになってきます。

The fourth guarantee is that the interception of cable communications will be applied almost exclusively not in domestic contexts.
第4の保証は、ケーブル通信の傍受は、ほとんどが国内の状況ではなく専ら適用されることである。

Around 9 percent of an egg's content is fat, found almost exclusively in the yolk.
卵の内容のおよそ9％は脂肪であり、卵黄の中でほぼ独占的にしか見つからない。

Touring almost exclusively in East Asia from 2004- 2009, Michael's mission has been to create a cultural bridge through his music and through his non-profit organization, Hashi.
ここ数年間、ほぼ独占的に東アジアのツーリング、マイケルの使命は、彼の音楽を通じて、アメリカと東アジアの文化交流を促進するために専用されている彼の非営利団体、Hashi。

As nearly all of these clones are found, almost exclusively, within the Tokaji region, ampelographers believe that it is highly probable that Furmint originated in this part of Hungary.[5].
ほぼすべてのクローンがトカイ生産地域内でほぼ独占的に発見されているため、アンペルグラファーらは、フルミントがハンガリーのこの地域に由来する可能性が高いと考えている[5]。