ALONGSIDE - 日本語 への翻訳

• 一緒に
• とともに
• と共に
• と
• と並んで
• alongside

英語 での Alongside の使用例とその 日本語 への翻訳

In the 1950's, rental comics, which were at the center of children's culture alongside“Kamishibai”, became popular.
年代、紙芝居と並ぶ子供文化の中心となる貸本漫画が流行します。

This is a suitable approach for bootstrapping a Puppet Master that will run alongside Foreman. I also install puppet using Puppet Labs repository.
これはフォアマンと一緒に実行されますパペットマスターをブートストラップするための適切なアプローチです。.私も使って人形をインストールパペットラボリポジトリ。

To give alongside of romanticism and charm will help a deep cut on the thigh.
ロマン主義と魅力を同時に与えることは、太ももを深くカットするのに役立ちます。

Malaysia, alongside Singapore, is located in the center of Southeast Asia.
マレーシアは、シンガポールと並んで、東南アジアの中心に位置しています。

Walking alongside, rather than riding, is a much better way to bond with, and understand these gentle giants.
乗り物ではなく、横に歩くことは、これらの穏やかな巨人と結びつき、理解するより良い方法です。

Alongside, you would witness the most amazing dental facility at prices never heard before.
並んで、あなたは前に聞いたことがない価格で最も素晴らしい歯科施設を目撃するでしょう。

Britney is on the cover alongside a Brad Pitt straight out of a funny movie and a Justin Timberlake in cowboy mode.
ブリトニーと一緒に表紙にあるブラッド·ピットまっすぐ面白い映画とのジャスティン·ティンバーレイクカウボーイモード。

The first area sits alongside the Nile in Upper Egypt, 12 miles from the city of Abu Sidhum.
第一の地域は、アブ・シドハム市から12マイルの、エジプトのナイル上流に沿った位置しています。

Lastly, you're asked to enter a message that will be shown alongside the phone number.
続いて、電話番号と一緒に表示されるメッセージを入力します。

Alongside the worrying risks, the DAZI war could, however, open up opportunities for Italian agro-food in CHINA.
だが、DAZI戦争は、懸念されるリスクと並んで、中国のイタリア農産物のための機会を開く可能性がある。

Alongside the push for renewable energy, China has embarked upon an ambitious plan to promote electric vehicles(EVs).
再生可能エネルギーの推進と同時に、中国は電気自動車（EV）の普及を目指す野心的な計画も進めている。

Alongside, PhpMyAdmin allows you to manage easily your databasis. more info….
並んで、PhpMyAdminはあなたdatabasisを簡単に管理することができます。もっと読む。

This is used to transfer personnel to other ships alongside or down to submarines.
これは、人を潜水艦の横または下の他の船に移すために使用されます。

Alongside a glittering kaleidoscope of famous directors and stars, personal memories told by ordinary Taiwanese people give testimony to five decades of Taiwan history.
有名監督やスターの姿と並び、台湾の一般観客が語る映画体験が、半世紀の時代の証言として輝く。

But alongside and more importantly we campaigned to win the hearts of minds of these people.
しかし、同時に、そしてより重要なことは、こうした人々の心をつかむキャンペーンを展開したことです。

When used alongside logos for other application marketplaces, the Google Play badge should be of equal or greater size.
他のアプリケーション・マーケットプレイスのロゴと並べて使用する場合、GooglePlayロゴはそれと同じサイズまたはより大きいサイズでなければいけません。

After a long stance alongside the emperors, the Papist families of the city gained control in 1248.
代々の皇帝と並んだ長い態勢の後、パルマのパピスト家が1248年に実権を掌握した。

The Korean Peninsula has long been a key diplomatic counterpart for Japan, alongside China.
朝鮮半島は古来、中国と並ぶ日本外交の主要な相手。

By living alongside death for so long, I have truly lived.
長い間死と隣り合わせで生きることで、私は本当に生きてきました。

Alongside, China's investment in the developed world, notably including the US, is reaching a record high.
また同時に、アメリカを含む先進国に対する中国の投資は、記録的な規模に達している。