ALSO BEEN REPORTED - 日本語 への翻訳

• も報告されています

英語 での Also been reported の使用例とその 日本語 への翻訳

Severe damage to the water supply and sanitation infrastructure has also been reported.
給水及び衛生施設の深刻な被害もまた報告されている。

Laser therapy with Nd: YAG or CO2 lasers has also been reported to result in excellent cosmetic results.
Ndを伴うレーザー療法：YAGまたはCO2レーザーは、優れた審美的結果をもたらすことも報告されている。

It has also been reported to promote muscle strength, and has the ability to increase red blood cell production(erythropoiesis).
それは、筋肉の強さを促進するためにも報告されています。,赤血球の生産を増加させる能力を持っていると(赤血球)。

Cases of secondary renal carcinoma associated with Xp11.2 translocations and TFE3 gene fusions have also been reported and suggest that cytotoxic chemotherapy may contribute to renal carcinogenesis.[82][83].
転座およびTFE3遺伝子融合に関連する二次腎がんの症例も報告されており、細胞毒性化学療法が腎がんの発がんに寄与する可能性が示唆されている。[79][80]。

Anaphylaxis has also been reported after the ingestion of cereals containing psyllium, and asthma has occasionally been reported in people with occupational exposure to psyllium powder(174).
アナフィラキシーはサイリウムを含むシリアルの摂取後にも報告され、サイリウムの粉末に職業上、接していた人達における喘息が時折報告されている(174)。

This new form of business has also been reported as having negative aspects pertaining to employment and regulation issues, but underpinned by users' strong needs, the general trend in the U. S.
新たなビジネス形態のため、雇用問題や規制問題に抵触する負の問題も取り沙汰されているが、利用者側の強いニーズを盾に、米国では全体的に排除よりも取り入れる潮流にある。

Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, and vertigo have also been reported, and one trial found that the incidence of nausea, vomiting, and vertigo was dose-dependent(77).
腹痛、吐き気、嘔吐、およびめまいも報告され、ある試験では吐き気、嘔吐、およびめまいの発生は用量に依存することがわかった(77)。

More than 700 people are also reported to have been arbitrarily detained and some have been allegedly subjected to ill-treatment, while cases of disappearances have also been reported, according to Zeid's statement.
Zeidの声明によると、700の人々は恣意的に拘留されていると報告されており、一部は虐待を受けているとされているが、失踪事件も報告されている。

Outcomes have also been reported for active treatments, but valid comparisons of efficacy between surgery, radiation, and watchful waiting are seldom possible because of differences in reporting and selection factors in the various reported series.
積極的治療の成績についても報告されているが、既報の多様な研究における報告要素および選択要素の違いにより、手術、放射線療法および注意深い経過観察の効果を有効に比較することはめったにできない。

In fact, at very high doses, curcumin's predominant activity switches from antioxidant to pro-oxidant, which means rather than preventing cells from damage, it promotes cell damage and has also been reported to cause tumors in rodents.
実際、非常に高用量では、クルクミンの主な活性酸化防止剤から酸化防止剤に切り替えるこれは、細胞の損傷を防ぐのではなく、細胞の損傷を促進し、腫瘍を引き起こすことも報告されているげっ歯類で。

Incidents of female infanticide also are reported.
また、女性の不妊なども報告されています。

Evidence of insect damage should also be reported.
昆虫の異常も報告されています。

PET scan errors also were reported.
またPETスキャンの誤診も報告されている。

Nonspecific anxiety and feelings of dread may also be reported.
非特異的不安および恐怖の感情も報告されるかもしれない。

High demand will also be reported abroad.
誤報は海外にも報道されるでしょう。

Should this also be reported?
これも報道でしょうか。

The loss or theft should also be reported to local police.
また、紛失や盗難の場合は警察にも届け出てください。

There they have There have also been reports of active pickpockets in the alleys.
ありますスリが路地で活発であるという報告もされています。

As a stimulant, Clen also is reported to decrease the appetite in user reviews and testimonials.
興奮剤として,クレンは低下の食欲にも報告はユーザーのレビューや証言。

Death has also been reported in several cases.
死亡はまた、いくつかのケースで報告されています。