AN ACCUMULATION - 日本語 への翻訳

• 蓄積
• 積み重ね
• 集積
• 累積で

英語 での An accumulation の使用例とその 日本語 への翻訳

An accumulation of scientific research today suggests that Type 1 diabetes is an autoimmune disease.
科学的研究の蓄積は、今日、1型糖尿病は自己免疫疾患であることを示唆しています。

Life becomes an accumulation of numerous lived moments which exceed representation and its politics.
人生は無数の生きた瞬間の集積となり、表象とその政治性を超越する。

Thanks to an accumulation of such little surprises, I have come to love Japan more and more.
こんな小さな驚きの積み重ねによって、ますます日本という国が好きになりました」。

With an accumulation of 8 years, the scale has been steadily rising, and it has maintained a steady growth rate in similar exhibitions.
年の蓄積により、規模は着実に増加しており、それは同様の展示会で着実な成長率を維持しています。

Glary Utilities Key uses an accumulation of 20+ apparatuses to throw these troubles under manage.
Glaryユーティリティキーの蓄積を使用しています20+管理の下でこれらのトラブルを投げるための装置。

There is an accumulation of leukocyte cells, which also affects the protective functions of the mucosa.
白血球細胞の蓄積があり、粘膜の保護機能にも影響する。

Poor cleaning and maintenance of drain lines and sewer pipes can lead to an accumulation of grease, oil, dirt and organic waste.
時間を経て、グリース、オイル、泥汚れ、有機廃棄物が排水管や下水道管に蓄積します。

A high level of cholesterol in the blood can lead to an accumulation of plaque along the arterial walls.
脂質異常症：血中のコレステロール値が高くなると、血管壁にプラークが蓄積しやすくなります。

When the N Pole is tilted away from the Sun during winter, there is an accumulation of these emanations, relative to summertime.
北磁極が冬の間に太陽から離れて傾く時に、夏と関連しているこれらの発散物の蓄積がある。

Chronic intake of silver products can result in an accumulation of silver or silver sulfide particles in the skin.
銀の慢性的な摂取によって、皮膚に銀もしくは硫化銀の粒子の蓄積が生じる。

The vehement, even aggressive touch, with its strong awareness of borders, drives home the point that the world is made up of an accumulation of details.
エッジの効いた激しく、攻撃的とさえいえるタッチによって、様々なディテールの集積から成る世界の像を表現。

Cushing syndrome: These people have an accumulation of fat on their face, back, and chest.
クッシング病：この病気の人は、顔や背中、胸に脂肪が蓄積されます。

There is an accumulation of a lot of information that can be applied to the risk assessment of drugs, chemical substances and supplements.
薬のみならず、サプリメントや化学物質のリスク評価に適用できる多くの情報の蓄積がある。

However, such an environment is likely to invite an accumulation of various excesses and imbalances.
しかし、こうした時期には様々な行き過ぎと不均衡が蓄積するものです。

Why you sink: The burning sensation in your muscles is partly a result of an accumulation of lactic acid, says Shawn Arent, Ph.D., C.S.C.S., an exercise scientist at Rutgers University.
あなたが沈む理由：あなたの筋肉の灼熱感は、部分的に乳酸の蓄積の結果であると、Rutgers大学の運動科学者、ShawnArent、Ph.D.、C.S.C.S.は言います。

However, an accumulation of evidence and a reassessment of existing material has caused opinions on Nabonidus and the events that happened during his reign to have altered significantly in recent decades.[1] Coming to power Nabonidus' background is not clear.
しかしながら、証拠の蓄積と現存する史料の再評価により、ナボニドゥスや彼の治世における出来事に対する評価は、この数十年で著しく変わってきた[1]。

Macroevolution proceeds by the rare success of these hopeful monsters, not by an accumulation of small changes within populations.
大進化はこうした前途有望な怪物たちがまれに成功することによって進むのであり、ある個体群の中での小さい変化の積み重ねによるのではない、というのである」。

However, an accumulation of evidence and a reassessment of existing material has caused opinions on Nabonidus and the events that happened during his reign to alter significantly in recent decades.[1].
しかしながら、証拠の蓄積と現存する史料の再評価により、ナボニドゥスや彼の治世における出来事に対する評価は、この数十年で著しく変わってきた[1]。

If we pass our thoughts to the poisoned chalice of Socrates, Confucius in the Age of Warring States, and Zhuang-zi who preached chaos, there is no need to say that philosophy is an accumulation of knowledge that has been challenging crisis.
ソクラテスの毒盃、戦国時代に諸侯を巡った孔子、渾沌を説いた荘子に思いを馳せるなら、哲学が危機に挑戦する知の集積であることは言うに及ぶまい。

Plantar Callus(“Corn seed”, Clavus durus), is a very unpleasant and painful condition caused by an accumulation of dead skin cells that harden and thicken over an area of the foot.
Plantarカルス（「トウモロコシ種」の、Clavusのdurus）は、フィートの区域に堅くなり、厚くなる死んだ皮膚細胞の蓄積によって引き起こされる非常に不愉快で、苦痛な状態です。