AN ADVANCE - 日本語 への翻訳

• 事前
• 前売
• 前進
• 前売り
• 先発
• 前衛
• 進出
• 前金
• 先進
• 前払いを
• あらかじめ
• 先行

英語 での An advance の使用例とその 日本語 への翻訳

Admission Charge: 600 yen[an advance ticket and a group of more than 10 people: 500 yen].
入場料：600円［前売券，団体10名以上＝500円］。

If you buy an advance ticket sold at Tokyo Teleport Station, it will be better off, so please use it.
東京テレポート駅で売っている前売り券を買えば、お得になるのでぜひ活用してくださいね。

Helicopter rescue flight Sim presents for the first time an advance flight simulator rescue game.
ヘリコプターの救助飛行シムは初めて事前飛行シミュレータ救助ゲームを提示します。

On August 28, 1945, an advance wave of occupation troops arrived in Atsugi, just south of Tokyo.
年８月２８日に、職業部隊の前進波がAtsugi、東京のすぐ南に到着しました。

You can purchase an advance ticket online(*with a few exceptions depending on events).
前売チケットは、オンラインで購入頂けます。（※一部例外イベント有り）。

His regulars were organized into an advance force under Brigadier General Simon Fraser and two divisions.
正規兵はサイモン・フレーザー准将が指揮する前衛隊と2個師団に組織された。

The tearoom is available without an advance booking if space is available, and both groups and solo travelers can reserve it.
空いていれば事前予約なしでも利用可能で、グループではもちろん、1人で貸切もOKです。

This time, we bought an advance ticket online and went to the opening first day.
今回、僕らは前売り券をネットで購入して、オープン初日に行ってきました。

I perform shape production of an advance, aluminum aluminum alloy in the aluminum section.
アルミニウム部門に進出・アルミニウム・アルミ合金の形材製造を行う。

If you have an advance ticket for the event after 14:30 and are difficult to participate due to traffic conditions, please contact each ticket agency.
以降の実施プログラムの前売チケットをお持ちのお客様で、交通事情により参加困難な場合は、販売元のチケット会社にお問合せください。

In the case of a flight via Canada, an advance application of ETA is required!
カナダ経由のフライトの場合にはETAの事前申請が必要となります！

When it is used on foot, please buy an advance ticket by inboard information.
徒歩でご利用される場合は、船内インフォメーションにて前売り券をお買い求めください。

July, 1996 I start the production such as an advance, the battery electrode as yard cooperation factory of the Japan Storage Battery Gunma factory.
平成8年7月日本電池株式会社群馬工場の構内協力工場として進出、バッテリー電極等の製造に着手。

Please use a Granillumi-specific discount ticket or purchase an advance ticket.
グランイルミ専用の割引券をご使用いただくか、前売券をお買い求めください。

The girls are promised an advance for rice and are ordered to leave his office.
娘たちは、米を買うための前払いを約束されて、オフィスを出るよう命じられる。

We will sell an advance ticket with a limited"First edition machine goldfish Nebuta" and a character design ticket advance ticket.
限定のエヴァグッズ「初号機金魚ねぶた（青森）」付き前売券と、キャラクターデザインチケット前売券を販売いたします。

Finally, on October 28, an advance team of three men from the Utah rescue party reached them.
最終的にユタからの救援隊のうち3人の先行チームが10月28日に到着した。

I tried a couple of DIY recipes as well as an advance version of the official Soylent product to get a good idea of what worked best.
いくつかのDIYレシピと公式のSoylent製品のアドバンスバージョンを試して、何が最も効果的であるかをよく考えました。

At the ICC, these amount are called an advance on costs.
ICCで,これらの量は、コスト上の進歩と呼ばれています。

Other researchers said the work is interesting but is an engineering feat, not an advance in animal neuroscience.
興味深い研究だが、これは工学技術分野の成果であって動物神経科学の進歩ではない、と評する研究者もいる。