AN OUTBREAK - 日本語 への翻訳

• アウトブレイクを
• 流行
• 発生
• 勃発
• 感染が

英語 での An outbreak の使用例とその 日本語 への翻訳

Similarly, most stress rashes are fairly mild, but taking action to manage an outbreak is recommended to lessen its impact.
同様に、ほとんどのストレス発疹はかなり軽度ですが、その影響を軽減するためにアウトブレイクを管理する処置をとることをお勧めします。

Its purpose is to maintain the height and form of matured trees, promote sprouting and to prevent an outbreak of pests.
完成した樹形樹高や容姿などの維持や発芽促進、病害虫の発生防止などの目的で行われる。

Last year, nearly 130 people lost their lives due to an outbreak of cholera and acute watery diarrhea in Yemen.
昨年、ほぼ130人が原因イエメンにおけるコレラや急性水様性下痢の流行に命を失いました。

Petya Ransomware Outbreak is WannaCry done by Pros- F-Secure Blog An outbreak of a particularly nasty ransomware family is making its way across the globe.
Petyaランサムウェアの感染拡大は、プロによるWannaCryの攻撃です-F-Secure今、特に厄介なランサムウェアファミリーの感染が世界中に拡散しています。

On 8 June 2018, the Ministry of Health(MoH) for Kenya confirmed an outbreak of Rift Valley fever.
年6月8日、ケニア保健省（MoH）は、リフトバレー熱のアウトブレイクを確認しました。

The disease spreads rapidly and wreaks havoc on trade and transportation, so being prepared for an outbreak is a priority for the US government.
この疾病は、急激に広がり、貿易と輸送に大惨事をもたらすので、発生に備えることは米国政府の優先事項となっている。

Last year, nearly 100 people lost their lives due to an outbreak of cholera and acute watery diarrhoea in Yemen.
昨年、ほぼ130人が原因イエメンにおけるコレラや急性水様性下痢の流行に命を失いました。

Myanmar's livestock ministry has also reported an outbreak of H5N1 bird flu in the south.
ミャンマー畜産部は、南部でH5N1型鳥インフルエンザの発生も報告している。

According to the National Rosacea Society, 74% of rosacea sufferers have canceled public events because of an outbreak.
はナショナル酒は協会によると、酒さの患者の74%は原因発生の公開イベントをキャンセルしました。

An outbreak of Ebola has been ongoing in the Democratic Republic of the Congo since August 2018.
コンゴ民主共和国で2018年8月以降流行中のエボラの推移。

Apparently, his finding was motivated by the love felt by an American doctor by a fellow nurse who had an outbreak of dermatitis.
どうやら、彼の発見は、皮膚炎の発生があった仲間の看護師によってアメリカ人医師によって感じられた愛によって動機づけられました。

And while gold had an outbreak recently and continues to look bullish, many eyes are set on Bitcoin as well.
金が最近発生し強気に見え続けている間、Bitcoinにも多くの目が向けられています。

Finally, the rebellion and an outbreak of yellow fever forced French soldiers to withdraw- but the fight was not without casualties.
最終的に反乱と黄熱病の発生によりフランス軍は余儀なく撤退しましたが戦いで犠牲者がでなかった訳ではありません。

An outbreak of a disease like this could not be the basis for multinational companies to make serious and long-term investment decisions in China.
このような病気の発生は、多国籍企業の中国での重要かつ長期的な投資に関する決定の根拠にはならない。

But last month an outbreak of hepatitis A was a reminder that even frozen fruit can be susceptible to toxins.
でも、先月報告されたA型肝炎の症例は、冷凍果物ですら有害物質のリスクがあることをあらためて知らせる事例でした。

In 2005-2006, an outbreak of chikungunya affected thousands of persons in India.
年から2006年には、チクングニヤの発生がインドで何千人もの人に影響を与えました。

The farm is located 4 km away from the area where an outbreak of avian influenza was confirmed earlier this month.
同農場は今月初めに鳥インフルが発生した地域から４キロの地点にある。

Nigeria declared an outbreak of Lassa fever a year ago and around 170 people died from the virus in 2019.
ナイジェリアでは1年前にラッサ熱の流行が宣言され、昨年の死者数は約170人に達した。

Nigeria declared an outbreak of Lassa fever a year ago and around 170 people died from the virus in 2019.
ナイジェリアでは1年前にラッサ熱の流行が宣言され、2019年の死者数は約170人に達した。

Some people argue that an outbreak is the perfect time to try them.
ある者はアウトブレイクのときこそ、それらを試す絶好の時期だと主張する。