ANOMALOUS - 日本語 への翻訳

• 異常な
• 特異な
• 異例な
• 変則的な
• anomalous

英語 での Anomalous の使用例とその 日本語 への翻訳

The anomalous microwave emission(AME) was an unexpected discovery during observations of the cosmic microwave background in the late 20th and early 21st centuries.
特異なマイクロ波放射(AME)は、20世紀後半から21世紀にかけての宇宙マイクロ波背景放射の観測中に、予想外に発見された。

Reconstructing Galileo's path, they also pinpoint the location of the plume on Europa's surface, which coincides with a region of anomalous temperatures due owing to the transport of heat from Europa's interior.
また、ガリレオの軌道を再現することで、エウロパ内部からの熱輸送による異常な温度の領域と一致する、エウロパ表面のプルームの位置も特定された。

Through this new joint research collaboration, researchers will obtain basic data on nuclear reaction in anomalous heat generation phenomena, as well as in nuclear transmutation phenomena. This is to better understand ultra-low-energy nuclear reactions in condensed matter.
本共同研究部門では、凝縮系での異常な熱発生現象や核変換現象における核反応生起に関する基礎データを取得し、凝縮系に於ける超低エネルギー核反応の理解深化を図ります。

Discovery of gigantic and anomalous pressure effect of DNTT*1 field-effect transistors In this study, DNTT molecules, which contain sulfur atoms, were focused on to evaluate the properties of organic transistors at high pressures.
DNTT※1電界効果トランジスタの巨大かつ特異な圧力効果の発見今回の研究では、有機トランジスタの高圧特性を評価するにあたり、硫黄原子を含むDNTT分子に着目しました。

There should be evidence of intentional destruction on the surface of the above planets, or at the minimum evidence of anomalous patterns of destruction on those planets.
上記の惑星の表面上の意図的な破壊の証拠、最小限でも、それらの惑星上の破壊の異例なパターンの証拠があるはずです。

As a result of frequent breedings in dogs, anomalous genes may be created unintentionally, and this gene may be close to the gene of a very rare pediatric disease.
犬は品種改良が頻繁に行われた結果、意図せずに変則的な遺伝子が作りあげられることがあり、この遺伝子が非常にまれな小児疾患の遺伝子に近いことがあるそうです。

In addition, I am investigating the electronic states of these new functional materials using by electronic spectroscopy to elucidate the mechanisms of these anomalous physical properties.
また、電子分光法を用いて物性を支配している電子状態を調べ、特異な物性の発現機構の解明に取り組んでいる。

In 2012, researchers at the University of Oxford in the United Kingdom and the Museum of Zoology in Lausanne, Switzerland, put out a call for hair samples thought to be from anomalous primates.
年、英国のオックスフォード大学とスイスのローザンヌの動物園博物館の研究者たちは、異常な霊長類からのものと考えられる毛髪サンプルを求めました。

Beginning in 1900, Planck, Einstein, Bohr, and others developed quantum theories to explain various anomalous experimental results by introducing discrete energy levels.
年代初頭に、プランク、アインシュタイン、ボーアたちは量子論を発展させ、離散的なエネルギー準位の導入によってさまざまな特異な実験結果を説明した。

In Figure 9, attention must be paid to the fact that the scale of the tertiary industry is expanding, but the fluctuation range is about 1 point, but it shows anomalous movement, the cause will be described later.
Figure-9では三次産業の目盛りを拡大していることに注意が必要ですが、変動幅は1ポイント程度ですが、変則的な動きを示しており、原因は後述します。

Additionally, Site 95's Euclid Wing 17 experienced a security systems failure, resulting in the release of seven(7) Euclid-class anomalous objects, one of which had been classified as a Type-Red metamorphic-replicating entity.
さらに、Site95のEuclidWing17はセキュリティシステムの障害を経験し、その結果7つのユークリッドクラスのAnomalousオブジェクトが解き放たれました。

When animals considered livestock(sheep, cows, chickens, etc.) enter the area within 1.5 km of SCP-872, they are immediately affected by its anomalous properties.
家畜と見なされる動物が(羊、牛、鶏、他)SCP-872の1.5km以内の領域に入った時、それらはすぐその特異な性質を受けます。

Traditional DLP is only focused on policy enforcement and detection of anomalous insider activity. The amount of data produced and the tools required to analyze external threats presents a challenge to traditional DLP architectures.
従来のDLPは、ポリシーの実施と、内部からの異常なアクティビティの検出にのみ重点が置かれており、外部脅威の分析、および対応に必要なツールとの統合は、従来のDLPアーキテクチャにとっての課題でした。

Such a muon beam would provide an opportunity for performing ultra-precision measurements of the fundamental properties, namely the anomalous magnetic moment(g-2)※3 and electric dipole moment(EDM)※4, of elementary particles Fig.
このビームにより、ミュオンの異常磁気能率※3(g-2)および電気双極子能率※4(EDM)という素粒子ミュオンの基本的性質を超精密に測定することが可能です(図1)。

Additionally, employees conduct environmental patrols to ensure that there are no anomalous conditions, including leakage, unusual odors, high noise levels, or vibration in the vicinity of the plant.
また工場からの漏洩や異臭、騒音、振動などの異常がないか、従業員による環境パトロールを実施しています。

The Chimera group keeps this anomalous plasma in position with a scalar field with most prominent resonant frequencies of 11.76 Hz(corresponding to alpha brain waves) and 15.68 Hz(corresponding to beta brain waves).
WEBキメラグループは、この異常プラズマを、あるスカラー場――最も顕著な共振周波数が11.76Ｈｚ（アルファ脳波と一致）と15.68Ｈｚ（ベータ脳波と一致）――に保っています。

Anomalous rises in seawater temperature associated with ENSO have also caused severe reductions in food supplies, leading to starvation and mass mortality of marine birds(109⇓- 111).
異常は、（また、飢餓及び海洋鳥類の大量死を引き起こす、食物供給の深刻な減少を引き起こしたENSOに関連付けられた海水温度が上昇109-111）。

Because all UV-B lamps emit unnatural, short-wavelengths of UV that are below the solar cutoff of 295 nm, anomalous results can occur.
全てのUV-Bランプは太陽光の最短波長295nmを下回る非自然的な短波長の紫外線を発生させるため、結果に異常が生じることもあります。

Automation analytics provides a high level analysis of your automation with Ansible Tower, which is used to help you identify trends and anomalous use of Tower.
自動化アナリティクス:AnsibleTowerを使用した自動化に関する概要アナリティクスを提供します。これを使用することで、傾向や、Towerの異常を特定しやすくなります。

In X-ray crystallography, incorporation of one or more selenium atoms in place of sulfur helps with multiple-wavelength anomalous dispersion and single wavelength anomalous dispersion phasing.
X線の結晶学では、硫黄の代わりの1つ以上のセレニウム原子の結合は多数波長の変則的な分散および単一の波長の変則的な分散の段階的に行なうことと助けます。