APPRENTICES - 日本語 への翻訳

• 弟子
• 実習生は
• 見習い
• 研修生
• 徒弟

英語 での Apprentices の使用例とその 日本語 への翻訳

Apprentices work a 60-hour week and are paid for all work, including time spent in academic classes.
実習生は週40時間働いており、アカデミッククラスで費やした時間を含むすべての仕事に対して支払われます。

Evtimova hoped the issue could be solved before the next batch of apprentices starts their training in September.
エヴティモヴァ氏は、次の研修生たちが９月に職業訓練を始める前に、この問題を解決したいと考えている。

Below is a photograph of the 2019 ACF New York State Championship team apprentices with Gabriella on the right.
以下は、右のガブリエラと2019ACFニューヨーク州選手権のチームの弟子の写真であります。

We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master"- Ernest Hemingway.
私たちはみな工房の徒弟であって、だれも巨匠になれはしない」というのはヘミングウェイの言葉だったかな。

However, between then and now, the apprentices' will to stand on the Kodo stage and to become Kodo members has not changed.
しかしながら研修生の、鼓童の舞台に立ちたい、メンバーになりたいと言う志は、昔も今も変わりありません。

New NPCs such as"Fire Spirit" who controls the Fire Cave, and its apprentices will appear!
炎の洞窟を治める「炎の精霊」や、その弟子などの新たなNPCも登場！

The apprentices complete a six-week rotation through each department in a hotel, and then they choose a department to focus on for about four months.
見習いは、ホテルの各部門を6週間に渡って完了し、その後、約4ヶ月間働いてみたい部門を選択できます。

Some apprentices, for example, were forced to work more than 100 hours per month of overtime.
例えば、ある実習生は月に100時間以上の残業を強制されていました。

In addition, 80 apprentices who had come for a taster were supervised during the course of the year.
また、tasterを求めた研修生80名が、年間を通してトレーニングを受けました。

Production of gifts involved not only a great master- work on each egg led team of craftsmen and apprentices under the guidance of Faberge.
巨匠だけでなく、関連する贈り物の生産-各卵の作業はファベルジェの指導の下、職人と弟子のチームを率いていました。

They possess their own means of production and hire no workers, or only one or two apprentices or helpers.
かれらは、自分で生産手段をもっているが、労働者をやとわないか、一、二の徒弟または手伝いしかやとわない。

Starting as apprentices, students can train in 9 different specialist classes.
見習いとして始めて、学生は9つの異なる専門クラスで訓練することができます。

Student apprentices taking the courses receive both technical training and theoretical education.
コースを受講している実習生は、技術的なトレーニングと理論的な教育の両方を受けます。

In some instances, mere apprentices or those ordained to lower orders dabbled in the practice.
ある場合には、ただの見習いや下級聖職者に叙階された者が実践に手を染めた。

Quarry Bank Mill employed child apprentices, a system that continued until 1847.
クオリー・バンク・ミルは児童の見習い制を使用し、これは1847年まで継続した。

Overnight, four young apprentices broke into the temple's inner chamber to steal the sacred element crystals.
夜間に４人の若い弟子たちが寺院内部の部屋に押し入り神聖なる四大元素火、空気、水、土）の結晶を盗もうとしました。

Prevalence of the use of anabolic agents among strength training apprentices in Porto Alegre, RS.
ポルトアレグレでの筋力トレーニング実習生の中で蛋白同化剤の使用の有病率,RS。

Do you see apprentices, my colleagues are not the brightest stars in the sky and not much to….
あなたは見習いを見ますか、私の同僚は空の中で最も明るい星ではありません、そして、さほど多くありません…。

They include 130,000 apprentices and 80,000 students, whose demand for learning Japanese is high.
人の実習生と8万人の学生がおり、日本語を学ぶことが求められている。

Apprentices are usually paid a percentage of the average millwright's wage, and this percentage increases with experience.
見習い」は通常は普通のミルライトの1%の給与を支払われ、この割合は経験と共に増える。