ARE BEING CONDUCTED - 日本語 への翻訳

• 行われている
• 実施されています
• 行なわれている
• 行っています

英語 での Are being conducted の使用例とその 日本語 への翻訳

Visit Kennedy Space Center where limited special tours are being conducted for 3 days. Then we enjoyed Cocoa Beach where the sunrise is beautiful and Universal Studios.
限定スペシャルツアーが実施されているケネディ宇宙センターに３日間入りびたり、そして日の出の美しいココアビーチとユニバーサルスタジオを楽しみました。

In particular, for increasing customer satisfaction, questionnaires are being conducted with tenants and we are considering cost and performance with regard to the required work, and implementing such upon careful selection.
特にCS向上ということで、テナント向けにアンケートを実施し、必須の仕事についてはコストとパフォーマンスを考え、厳選の上実施しています。

A positive indicator for hepatitis C may result from the presence of another virus in the body, so additional tests are being conducted.
C型肝炎の陽性の指標は、体内に別のウイルスが存在することから生じる可能性があるため、追加の検査が行われています。

Organic semiconductor, compared with the current inorganic semiconductor such as silicon, has the following features. Active application developments are being conducted for electronic devices such as the next generation transistor.
有機半導体は、現在主に用いられているシリコンなどの無機半導体と比べて以下の特長があり、次世代トランジスタなどエレクトロニクス素子への応用開発研究が盛んに行われています。

Japan will conduct search and rescue operations in Japanese territory; and at sea around Japan, as distinguished from areas where combat operations are being conducted.
日本は、日本領域及び戦闘行動が行われている地域とは一線を画される日本の周囲の海域において捜索・救難活動を実施する。

(a)in substance, the activities of the SPE are being conducted on behalf of the entity according to its specific business needs so that the entity obtains benefits from the SPE's operation;
(a)実質的に、SPEの活動が、企業の特定の事業上の必要に沿って企業のために行われ、それにより、企業はSPEの運営から便益を得ている。

We are sensitive to the overall political context in which reforms are being conducted, including the"New Thinking" in Soviet foreign policy around the world.
我々は,世界全体におけるソ連の外交政策の「新思考」を含め,改革が実施されている全体的な政治的文脈に敏感である。

Who is behind the fires if they are being conducted by Black ops? Along these same lines, is there any investigation into the anthrax attacks on Democrats Leahy and Daschle by the'good guys' which happened right after 9-11?
彼らがブラック軍事行動によって実行されているならば、誰が火事の後にいますか?これらの同じ線に沿って、9-11テロの直後にまさに起こった善人により、民主党レーヒーとダシュルへの炭疽菌攻撃のいかなる調査があったか?

Various beam studies are being conducted at accelerators in order to achieve high-output operation in the future, and on November 18, a 25 Hz/530 kW proton beam was injected into the Materials and Life Science Experimental Facility(MLF).
今後の高出力運転実現に向けて、加速器では様々なビームスタディが行われ、11月18日に、530kWの強度の陽子ビームが25Hzで物質・生命科学実験施設(MLF)に入射された。

Despite visual evidence that every aspect of our physical environment is being manipulated and damaged for war games, some Americans cannot accept that dangerous covert operations are being conducted by a government they still believe to be a virtuous defender of freedom.
我々の実環境が巧みに操られ、そしてウォーゲームによる被害のあらゆる状況証拠が、目に見えるにもかかわらず、一部のアメリカ人は、彼らが未だに、高潔な自由の守護者であると信じている政府主導の下、危険な秘密作戦が行われていることを認めることが出来ない。

In keeping with the framework established at the Madrid Conference in October 1991, bilateral negotiations are being conducted between Israel and Palestinian representatives, Syria, and Jordan to determine the final status of the occupied territories.
年10月のマドリッド会議で制定された枠組みを守るために、イスラエルと、パレスチナ代表団、シリア、ヨルダンの間で、占領地域の最終的な地位を決定するために双務的な交渉が行われていた。

Right now, the lack of transparency means that family members of the hundreds of Afghan civilians killed in night raids and airstrikes by U.S. forces lack any information about the progress of U.S. military investigations, or even about whether investigations are being conducted.
現状では透明性が大きく欠如しているため、米軍による夜間奇襲作戦や空爆で殺された数百というアフガン市民の家族は、米軍による調査の進捗や、そもそも調査が実施されているのかといった情報をまったく得られていない。

Despite visual evidence that every aspect of our physical environment is being manipulated and damaged for war games, some Americans cannot accept that dangerous covert operations are being conducted by a government they still believe to be a virtuous defender of freedom.
私たちの物理的環境のあらゆる側面は、戦争ゲームのために操作して損傷されていることを視覚的証拠にもかかわらず、いくつかのアメリカ人は危険な秘密活動は、彼らはまだ自由の好ディフェンダーであると信じる政府によって行われていることを受け入れることはできません。

Long-Term Quality Housing The Japanese government is promoting the spread of"long-term quality housing," where measures are taken for its use in good condition over a long period of time. Accordingly, along with certification of long-term quality housing, projects for promoting the spread of long-term quality housing and leading projects for long-term quality housing, etc. are being conducted.
長期優良住宅国は、長期にわたり良好な状態で使用するための措置が講じられた「長期優良住宅」の普及を推進しており、長期優良住宅の認定を行うとともに、長期優良住宅普及促進事業や長期優良住宅先導事業などを実施しています。

Needless to say, this has been heavily opposed by many of the key players in the biotechnology industry, researchers and non-parties of the protocols, for this could mean their work in researching, producing and exporting LMOs and products involving LMOs would be hampered in one way or another. But as more and more large-scale environmental introductions of LMOs are being conducted, an international framework to address LMO-related concerns and biosafety issues is fast becoming a necessity.
言うまでもなく,これは重く、バイオテクノロジー業界のキープレーヤーの多くが反対してきました,研究者およびプロトコルの非当事者,これは研究で自分の仕事を意味する可能性があるため,生産とのLMOをエクスポートしたLMOを含む製品は、何らかの形で妨げられるだろう.しかし、のLMOのより多くの大規模な環境の紹介が行われているとして、,LMO関連の懸念やバイオセーフティの問題に対処するための国際的な枠組みが速い必要になってきています。

Is being conducted fairly.
公正に行われている。

Which the trial is being conducted.
で、何と裁判が行われています。

New research is being conducted daily.
しかも新しい研究は日々行われている。

This event is being conducted as a webinar.
今回のイベントは、そのプレイベントとして実施する。

The trial is being conducted at 10 sites across the UK.
その裁判が、全国の10か所で行われている。