ARE INVALID - 日本語 への翻訳

• 無効です
• 無効である
• 無効になります
• 無効であり
• 無効になっている
• 不正です

英語 での Are invalid の使用例とその 日本語 への翻訳

If the provisions are invalid, the content of the contract shall be governed by the statutory provisions.
規定が無効である場合、契約の内容は法定規定によって支配されます。

Thanks to EmailVerifier360° you can easily remove the email addresses have expired, the syntaxes are invalid and false e-mails.
コEmailVerifier360°で簡単に除去のメールアドレスにて終了しましたが、いずれかの構文は無効であり、虚偽のeメールです。

Afinia asks the court to issue a declaratory judgment that the patents themselves are invalid.
Afiniaは法廷に対して、特許そのものが無効であるという宣言的判決を求めたのだ。

It asks the court to declare that the agreements are invalid and order R3 to pay damages in an amount to be determined at trial.
裁判所は、合意が無効であると宣言し、R3に裁判で決定される額の損害賠償を命ずるよう命じる。

So the rates highlighted by industry do not provide any evidence that our findings are invalid.
したがって、業種によって強調されたレートは、私たちの発見が無効であるという証拠を提供しません。

Your failure to pay for Licensed Hotel charges, including payments to Licensed Hotels that are invalid or returned for having insufficient funds;
お客様が、ライセンスホテルへの支払いが無効又は残高不足であった場合を含め、ライセンスホテルの請求に対する支払いを怠ったとき；。

A sequence does not pre-check to determine whether its campaigns are invalid.
シーケンスでは、キャンペーンが無効かどうかを判断する事前の確認は行われません。

If any of the components are invalid, the client MUST Fail the WebSocket Connection and abort these steps.
成分のどれか一つでも妥当でない場合、クライアントは，WebSocket接続を失敗させて,この手続きを中止しなければならない。

One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
指定されたプロキシ設定の一つまたは複数が無効です。不正なエントリは強調表示されます。

The One-Day Passes with no expiration date(and/or warehouse of issue) are invalid.
ワンデーパスに有効期限及び、発行コストコ倉庫店の記載がないものは無効です。

But these are invalid because they have different names.
しかし、次の例はそれぞれ異なる名前を持っているので有効ではありません。

Your passport, visa, health certificates or other travel documents are invalid or out of date or.
お客様の旅券、ビザ、健康診断書およびその他の渡航文書が無効または有効期限が切れている、または。

Article 26 The following labor contracts are invalid or are partially invalid if.
第26条以下の事由に該当する場合、労働契約は無効、または部分的に無効とする。

The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup… button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
指定されたプロキシ設定は無効です。設定ボタンをクリックして、問題を修正してください。そうしなければ、変更は無視されます。

Labels such as 2600 and 3abc may be used in hostnames, but-hi-,_hi_ and*hi* are invalid.
や「3com」のようなラベル名をホスト名として使用することは出来るが、「-hi-」や「*hi*」などは無効である。

Campaigns are invalid if the script service, a queue or other resource is no longer available, or the contact list has an error, for example.
スクリプトサービス、キュー、その他のリソースが利用できなくなった場合、または連絡先リストにエラーがある場合などにキャンペーンは無効になります。

Notably, Article 329 of the Contract Law expressly specifies that technical contracts which illegally monopolise technology and impair technological advancement are invalid.
理由としては、「契約法」第329条には、「技術の不法な独占、技術進歩への妨害」に該当する技術契約は無効であると明確に規定されている。

As a matter of fact, almost 70% of sales leads are invalid and need to be educated about buying value before being handed over to sales teams.
実際のところ,殆ど70%売上高のリードは無効であり、販売に引き渡される前に値を購入について教育する必要がteams。

This case was originally filed by Hynix against Rambus in August 2000 seeking declaratory judgments that certain Rambus patents are invalid and not infringed.
両社の訴訟はHynixが2000年8月にRambusを相手取り、11件の特許が無効であり侵害はしていないとの確認を求めて提訴。

Even if it is determined that some of these terms are invalid for illegal, illegal or any other reason, the validity of other parts shall not be affected.
この規約のうち、その一部が違法、不当、その他何らかの理由により無効であると断定された場合でも、他の部分の有効性には影響を及ぼさないものとします。