ARE LIKE - 日本語 への翻訳

• ようなものです
• ようなものだ
• 感じです
• まるで
• ようである
• 同じだ
• みたいなもの
• みたいです
• are like
• ようになった
• ようになっています
• ものです
• 同様です
• 似ている

英語 での Are like の使用例とその 日本語 への翻訳

So maybe stories are like wine.
小説というものはワインみたいなものかもしれない。

No. 62 Big Jumps are like Small Flig….
No.62BigJumpsarelikeSmallFlights/大きなジャンプは小さな飛行。

They say some people are like a drug.
ある人は、麻薬のようなものだとも言っていた。

Dreams are like life.
夢は人生と同じだ。

We are like fish in the sea.
僕たちは海の中の魚みたいです。

White people are like this.
白い方はこんな感じです。

Basements are like that.
マーリーじいさん『Basementsarelikethat.』。

They are like a rock concert today.
それは、まるで今日のロックコンサートである。

These images I see, they're like dreams.
見えるイメージは――夢みたいなもの。

The majority of Kenyans are like me.
カンダハールの人のほとんどが私と同じだ。

Human bodies are like batteries.
人間の体は電池のようなものだ。

Judah's leaders are like those who move boundary stones.
ユダの首長たちは地境を移す者のようになった。

Our lives are like a yo-yo.
僕の人生はヨーヨーみたいです。

Q's posts are like this.
Qの投稿はこんな感じです。

The ingredients are like this; Stacking.
成分はこのようになっています。盛付。

Marley: Basements are like that.
マーリーじいさん『Basementsarelikethat.』。

The spotlights that move endlessly are like living things.
縦横無尽に動くスポットライトはまるで生き物のよう。

Good men are like parking places.
男は駐車スペースみたいなもの。

Women are like books.
女は書物と同じだ。

The princes of Judah are like those who move boundary markers.
ユダの首長たちは地境を移す者のようになった。