ARE NOT CONFIDENT - 日本語 への翻訳

• 自信がない
• 自信が無い
• 自信がなく

英語 での Are not confident の使用例とその 日本語 への翻訳

It is natural to attract people's attention if you get to the best position, but you are not confident that you can endure it.
最高の地位に就けば人々の注目を集めるのは当然ですが、それに耐えられる自信がありません。

We're not confident this phone will be able to run all the usual apps in a well-optimized manner.
私たちは、この携帯電話が一般的なアプリケーションをすべて最適化された状態で実行できるとは確信していません方法。

If you are not confident with the vocabulary and expressions, or if you want to preview the vocabulary, look at the sections 2. Vocabulary(2. 単語) or 3. Key Points3.
語彙や表現に自信がない場合や、前もって単語を確認したい場合には、「2.単語」や「3.要点」のセクションを見てみましょう。

Old Way- If you are not confident enough to save your contacts in your Oppo device, you can still try the old way by writing them down in a phonebook.
オールドウェイ-あなたのOppoデバイスにあなたの連絡先を保存するのに十分な自信がない場合は、電話帳に書き留めて古い方法を試すことができます。

If you are not confident in your experience or skill, we strongly recommend that you hire an instructor or ride in the company of a highly experienced and skilled rider.
経験・スキル等に自信が無い場合、インストラクターもしくは経験/スキルが豊富な方と同伴の上、ご利用していただくことを強く勧めます。

Old School method- if you are not confident about saving your contacts on your Android phone, try practicing the old method of writing down contacts on a phonebook.
オールドスクールの方法-あなたのAndroid携帯にあなたの連絡先を保存することに自信がない場合は、電話帳に連絡先を書き留める古い方法を練習してみてください。これは少し不便です。

This function may be an unnecessary function for those who want to gear change with my own feeling, At least it's good news for those who are not confident of MT driving like me.
この機能は、自分の感覚でギアチェンジしたい人にとっては余計な機能かもしれないけれど、少なくとも、私のようにMT運転に自信が無い人にとっては朗報だ。

If you are not confident in your abilities, it is better to give the thing to dry cleaning: there are professionals who will competently and carefully save the sheepskin coat from all kinds of damage and dirt.
あなたがあなたの能力に自信がないならば、それをドライクリーニングすることをお勧めします：あらゆる種類のダメージや汚れから有能にそして慎重にシープスキンコートを保存する専門家がいます。

A ride on a glass bottom boat is recommended for those who are not confident or strong in the water, and those who prefer not to get wet.
水に濡れたくない人や体力に自信がない人におすすめのグラスボトム。名前の通り、底がガラス張りになったボートで海を散歩します。

In the target stores, hall staff who are not confident in foreign languages will be able to respond to questions and inquiries from customers in English and other languages by providing automatic translators.
対象店舗では外国語に自信がないホールスタッフが自動翻訳機を常備することで、お客様からの英語や他言語での質問や問い合わせに対応できるようになります。

Plus, if you are not confident enough to create or edit hard disk partitions, Linux Mint offers a tool that enables it to be installed directly from Windows.
さらにハードディスクのパーティションを作成、編集するのに十分自信がない場合、LinuxMintにはWindowsから直接インストールできるツールが入っています。

Depending on the Japanese language level, you can apply to either floor or kitchen. Even if you are not confident on your Japanese level, you are still encouraged to apply!
日本語レベルによって、ホールとキッチンに分かれて採用を行っているので、日本語に自信がない人も応募しやすい環境です！

Although at present the rate of increase in the amount outstanding of bank loans is rising, banks' lending attitudes will tend to become more cautious if they are not confident about the level of their capital bases.
現在、金融機関の貸出残高は伸び率が高まっていますが、自己資本基盤に対する自信がないと、先行き、銀行の貸出姿勢はどうしても慎重化してしまいます。

You can also copy everything to a different folder if you are not confident enough just to make sure you have traces when something goes wrong.
何か問題が発生したときに痕跡があることを確認するためだけに自信がない場合は、すべてを別のフォルダにコピーすることもできます。

Also, you should be careful because you are not confident about the business item and you think about the introduction of the company(applicant)?
また、事業アイテムに対して自分が持っていないググジョルジョル会社(志願者)の紹介を記したのか?と考えることができますので、注意しなければならない。

Taikoiwa climbed with a 10-year-old friend and a 60-year-old friend is recommended for those who are not confident in climbing and families with small children.
歳の友達、60歳の友達と登った太鼓岩は、登山に自信のない方、小さいお子様がいるご家族の方におすすめです。

The trail to Sangara Falls is easy to walk with very few ups and downs so it's a great course recommendation for families with small children or those who are not confident about their level of fitness.
サンガラの滝までの道のりはアップダウンもほとんどなく、歩きやすい山道なので、小さなお子さんがいるファミリーや、体力に自信のない方にもおすすめのコースなのだそう。

Moreover, like the air cooling 911 of RR, I will not bend if I misload the load movementI do not have anything at all, even myself who are not confident of driving will bend pretty neatly.
しかも、RRの空冷911のように「荷重移動をあやまると曲がらない」なんてことはまったくなく、運転に自信の無い私でもすいすい綺麗に曲がってくれるのだ。

Percent of US and 60 percent of EU respondents are not confident that their organization currently meets their privacy and data protection requirements.
米国の53%、EUの60%の回答者は、自分の所属する組織が現時点でプライバシーとデータ保護の要件を満たしているという確信を持てていない。

In addition, sixty percent of the respondents said they are not confident that all of the devices connected to their networks receive security updates in a timely fashion.
さらに、60％は、企業ネットワークに接続されているすべてのデバイスにセキュリティアップデートが随時実行されていることに自信を持てないと答えています。