ARE OBSERVING - 日本語 への翻訳

• 観察している
• 観測しています
• 見ている

英語 での Are observing の使用例とその 日本語 への翻訳

They are observing the first group of humans to integrate fully in the New Energy.
彼らは、”新しいエネルギー”の中で完全に統合する最初の人間のグループを観察しています。

One notable trend we are observing is a growing number of'cross-border' R&D projects supported by European Union funding.
私たちが観察している注目すべき傾向の1つは、EUの資金援助によって「国境を越えた」研究開発プロジェクトが増えていることです。

Most of these individuals are unaware of the ZetaTalk predictions and explanations, and are highly puzzled about the lack of mention on the main stream media about what they, personally, are observing.
これらの個々の人々の大部分がゼータ・トークの予測と説明を知らず、彼等が個人的に観察していることについて、主流メディアでの言及の不足に非常に頭を悩ましています。

By using man-made satellites to observe X-rays and gamma rays emitted from celestial bodies, we are observing the creation of the elements at their actual source.
われわれは人工衛星を用い、天体からのX線・ガンマ線を観測することにより、元素が創成される、まさにその現場を観測しています。

In a Legacy GP match that you are observing, Apollo is at 3 life while playing against Neptune, who is at 5 life.
レガシーのＧＰであなたが見ていたマッチで、Apolloのライフは３点で、その対戦相手のNeptuneのライフは５点でした。

Watch others succeed in the activity you want to try- this is particularly effective if the person you are observing is similar to you and/or close to you;
自分が行いたい活動で他人が成功しているのを見る：観察する人があなたに似ている人だとより効果的です。

The fact that working medical practitioners are observing these and reporting them, and indeed dealing with the consequences, seems to be a point that has completely passed by your organisation.
働く開業医がこれらを観察していてそれらを報告して、本当に結果に対処しているという事実はあなたの組織が完全に見過ごした点であると思われます。

AWS staff are observing a community coming together, and they realize they can gauge the success of the datasets by the mechanisms the community builds to process those datasets.
AWSのスタッフはコミュニティが集まってくるのを観察しており、コミュニティがそれらのデータセットを処理するために構築するメカニズムによってデータセットの成功を評価できることを認識している。

However, doctors and drug abuse specialists are observing that the harmful mental effects created in regular marijuana are magnified in marijuana concentrates.
しかし、医者や薬物乱用対策の専門家たちは、通常のマリファナが生み出す有害な精神的影響がマリファナの濃縮によってさらに強まることを認めています。

My One, just as you are observing the vibrations of your self at a lower density, we of the Oversoul are observing you.”.
私の愛しい者よ、おまえが低次の密度で、おまえの自己のバイブレイションを観察するように、オーバーソウルである我々は、おまえを観察する」。

The Expedition 55 crew and doctors on Earth are observing the mice to understand the processes leading to muscle and bone loss in microgravity.
地球上に遠征５５クルーと医者は、微重力状態での筋肉と骨の消失のプロセスを理解するためにマウスを観測している。

Tragically, not all organizations have grasped this, so we're still regularly meandering around with pockets and satchels loaded with plastic, however, we're observing more things go computerized.
悲しいです,すべての組織はこれを把握していません,我々はまだ定期的にプラスチックを搭載したポケットやかばんに周りに蛇行しているので、,しかしながら,我々は、コンピュータに行くより多くの事を観察しています。

Herpes- the temperature rises in jumps, which are observed for several days.
ヘルペス-温度は数日間観察されるジャンプで上昇する。

Throughout the rehabilitation period, patients are observed by psychologists and consultants.
リハビリ期間中、患者は心理学者とコンサルタントによって観察されます。

Diverse wildlife species are observed in the forest plantations of CENIBRA.
同社の植林地では様々な野生生物が観察されます。

This is especially true when gum bleeding is observed.
これは、ガムの出血が観察されたときに特に当てはまります。

Replace as soon as possible when abrasion of sprockets is observed.
スプロケットの摩耗が観察された場合はできるだけ早く交換してください。

Islam has its five pillars that must be observed.
イスラム教には、守らなければならない5本の柱があります。

Spontaneous intratumoral hemorrhage has also been observed.[1].
自発性の腫瘍内出血も観察されている。[1]。

No other significant differences were observed(Table 3).
明確な差異は認められない(表3)。