ARE OCCURRING - 日本語 への翻訳

• 起きている
• 発生している
• 起こっている
• 生じています
• 発生中

英語 での Are occurring の使用例とその 日本語 への翻訳

Such changes are occurring worldwide.
この変化は世界中で起こる。

The final battles are occurring at this very moment.
最終戦はこの瞬間に起きています。

Climatologists are at a loss to explain the drought and deluge swings that are occurring.
気候学者は起きている旱魃と洪水の揺れを説明するために困っている。

This map provides landform and land use of Bangkok and its vicinity where large amounts of damage are occurring.
本図では大きな被害が発生しているバンコク周辺の地形や土地利用について知ることができます。

SiS introduces trends that are occurring around the globe and provides an“opportunity” to discuss such trends.
SiSは世界各地で起きているそのトレンドを紹介し、ディスカッションの「場」を提供することを目的としてスタートしました。

Knowing where the greatest number of incidents are occurring is surely an exercise in which GIS applications offer valuable results.
最も多くのインシデントが発生している場所を知ることは、GISアプリケーションが貴重な結果をもたらす練習であることは間違いありません。

TAP provides a stream of data of the changes that are occurring within the system.
TAPは、システム内で起きている変化のデータのストリームを提供しています。

This time, I would like to introduce some of the big structural changes that are occurring in the restaurant industry in the US.
今回は、米国の外食産業に起こっている大きな構造変化を紹介したい。

The African countries where the current outbreaks of Ebola are occurring should have the same opportunity.".
エボラの流行が起きているアフリカ諸国にも同じ機会が与えられるべきだ」と主張した。

Concussions are occurring at alarming rates in the United States and have garnered quite a bit of attention as a public health concern.
脳震盪は、米国の憂慮すべき速度で発生していると公衆衛生上の懸念として注目のかなり多くを集めている。

However, issues such as shortage of manpower are occurring not only in the field of"transport delivery" but also in distribution facilities.
しかし、人手不足等の問題は「輸配送」分野のみならず、物流施設においても生じています。

I would also like to report that similar phenomena are occurring in relative class number formulas with other matrices if time allows.
時間が許せば他の行列のよる相対類数公式でも同様の現象が起こっていることも報告したい。

That these stretch zone accidents are occurring almost simultaneously shows the inter-relationship of these plate movements.
これらの伸張地帯の事故がほぼいっせいに発生しているのは、これらのプレート移動に相互関係があることを示します。

That is why the ongoing financial war is just as important as the arrests and assassinations that are occurring in this epic power struggle.
目下の金融戦争が、壮大な権力闘争で起きている逮捕や暗殺と同じくらい重要な理由である。

Many people visit from home and abroad and photographs are taken but problems such as farmland entry are occurring.
国内外から多くの人が訪れ、写真を撮影されますが、農地立入などの問題が生じています。

But on the face of its stability, a lot of changes are occurring underneath.
しかし、その表面的な安定性の裏では多くの変化が起こっている。

A lot of it has to do with these energetic changes that are occurring in our solar system.
大部分は、この太陽系で起きているエネルギー変化によるものです。

If reCAPTCHA is confirmed to be the cause then find out why such false-positives are occurring.
もし確認の結果reCAPTCHAが原因と判明したなら、次に誤判定が発生している理由を調べましょう。

Tentative discussions of ambivalence and whether we have truly transcended racial divisions are occurring in online and offline fan communities and beyond.
両面性および我々は真に人種の区分けを超越したのかといった議論は、ネット上でもネット外でもファンのコミュニティーを超えて起こっている。

With PurePath Technology® we can trace transactions and quickly identify where performance issues are occurring.”.
PurePathTechnology®のおかげで、トランザクションをトレースしてパフォーマンスの問題が発生している場所をすばやく特定することができます。」。