ARE REVIEWED - 日本語 への翻訳

• 見直され
• レビューされます
• 審査されます
• 精査され
• 検討され
• 確認されます
• 振り返り
• 講述する

英語 での Are reviewed の使用例とその 日本語 への翻訳

The hold is also checked for any damage and repainted areas are reviewed.
船倉の損傷も確認され、再塗布された領域が確認されます。

Up to 50% of the apps are reviewed for publication within the first 24 hours and 90% are reviewed within 48 hours.
平均して、アプリの50％は24時間でレビューされ、90％以上は48時間でレビューされます。

Firewall rules and access restrictions are reviewed for suitability on a regular basis.
ファイアウォール規則とアクセス制限の妥当性は定期的に確認されます。

The results of Group companies based on the allocated capital are reviewed annually and improvements are made if necessary.
配分された資本に基づくグループ会社での取り組み成果については、毎年振り返り、必要な改善を行います。

The official sources state that 50% of apps are reviewed in 24 hours, and over 90% are reviewed in 48 hours.
平均して、アプリの50％は24時間でレビューされ、90％以上は48時間でレビューされます。

Apple claims that on average, 50% of iOS apps are reviewed in 24 hours and over 90% are reviewed in 48 hours.
平均して、アプリの50％は24時間でレビューされ、90％以上は48時間でレビューされます。

This is a“trust but verify” policy, and commits of this nature are reviewed after they are committed.
これは"信頼するが検証する"ポリシーであり、この性質のコミットはコミット後にレビューされます。

On average, 50% of apps are reviewed in 24 hours and over 90% are reviewed in 48 hours.
平均して、アプリの50％は24時間でレビューされ、90％以上は48時間でレビューされます。

Games on Steam are reviewed by the people who matter most: the people who play them.
Steamゲームのレビューは、一番重要な人、つまりゲームをプレイする人々によって投稿されます。

The payout ratios are reviewed each month by a leading international firm of Auditors and the results of these reviews are displayed on the website.
ペイアウト率は毎月、監査役の国際的な大手企業によってレビューされ、これらのレビューの結果はウェブサイトに表示されます。

Post instructions are reviewed with the patient, then they walk out of the office and return to their normal daily routine immediately without any pain medication.
ポストの指示は患者と見直されます、そしてオフィスを立ち去り、常態毎日ルーチンに鎮痛薬なしですぐに戻ります。

Insure that table, sofa and armchair are reviewed in conjunction with one another to insure that heights and proportions are correct.
テーブル、ソファ、アームチェアでは、レビューの高さとの比率が正しいことを保証するために互いに連携して保証します。

The Secretariat said he anticipated making proposals on this issue next year when the rules of procedure are reviewed.
事務局は、来年の手順規則レビューの際、この問題に関する提案が出されることが期待されると述べた。

Exam comments collected during the process are reviewed and questions and concerns are addressed.
プロセス中に収集された試験コメントはレビューされ、質問と懸念事項が取り上げられます。

The steps towards those targets are reviewed regularly and changed if necessary.
この環境方針、目的は定期的に見直し、必要に応じて改定を行います。

Revenue targets are reviewed annually and used to assess partner's tier.
収益目標は1年毎に審査され、パートナーtierの評価に用いられます。

The constituents are reviewed every September. In 2018, a total of 317 companies in the world, including 34 from Japan were selected.
対象銘柄は毎年9月に見直しされ、2018年は、世界で317社、日本企業からは34社が選ばれています。

Confidentiality and database access controls are reviewed periodically and updated as required to further protect your personal data.
守秘義務とデータベースのアクセス制御は、定期的に見直し、個人データ保護のために、必要に応じて更新いたします。

To improve business and human skills, we establish annual goals as well as monthly business and living targets, which are reviewed every month at interviews with outside clinical psychologists.
ビジネススキルとヒューマンスキルの向上を目指し、年間目標を定めるとともに、月間の業務目標と生活目標を立て、外部の臨床心理士との毎月の面談時に、振り返りを行っています。

Science I 2 Concepts related to edge plasmas are reviewed including sheaths, scrape off layers, divertors, plasma impurities and radiation, atomic and molecular processes, modelling and edge plasma diagnostics.
周辺プラズマに関わる諸概念について講述する。プラズマ・シース、スクレイプオフ・レイヤー、ダイバータ、不純物現象、原子分子過程、放射損失などについてのモデリングや計測法について解説する。