ARE ROOTED - 日本語 への翻訳

• 根ざした
• 根ざしている
• 根を
• 根付いています
• 根差した
• 根差している
• ルーツ

英語 での Are rooted の使用例とその 日本語 への翻訳

This is an important question because Europe and European identity are rooted in Christianity.”.
というのは欧州とそのアイデンティティーはキリスト教に根ざしているからだ」との考えを表明。

But those who are rooted in Christ do not fall away.
しかし、キリストに根付いている人達は教会から遠ざかることはありません。

These customs of applying assistance crime by far causal relationship are rooted and it is a terrible Japanese society.
こうした、遠い因果関係で幇助罪を適用する習慣が根付いており、恐ろしい日本社会です。

As we mentioned above, CJC-1295's benefits are rooted in its ability to boost the body's growth hormone pulses.
私たちが上記のよう,CJC1295の利点体の成長ホルモンパルスを向上させるその能力に根ざしています。

And the"devices" the devil uses to destroy you are rooted in the"doctrines of devils.
そして、悪魔があなた方を破壊するために使う"策略"は、"悪魔の教義"に根ざしています。

Our distinguished history and current mission are rooted in a commitment to social justice.
インスティチュート・オブ・エデュケーションの特色ある歴史と現在の使命は、社会正義への献身に根差したものです。

This later type of ethics, and especially compassion as its basis, are rooted in instinct.
この後者のタイプの倫理と、特にその土台としての思いやりとは、本能に根ざしています。

Many of the strange things that happen in the subconscious, many of the inner conflicts, are rooted in hate.
無意識の中で起こる多くの奇妙なこと、内的葛藤の多くは、憎悪に根ざしています。

Disease and health, like circumstances, are rooted in thought.
病や健康も、境遇と同じように、思いに根差しています。

Most often the process to resolve an error involves a number of steps that are rooted in the store policy.
多くの場合、エラーを解決するプロセスには、店の方針に基づく多くの手順があります。

Many a legend are rooted in natural phenomena like the Northern Lights and the Midnight Sun, and still survive to this day.
伝説の多くは、オーロラ、真夜中の太陽などの自然現象に根差したもので、今日も語り継がれています。

We're well known for our innovative products which are rooted in a culture of creativity and a desire to do what's best for society.
私たちは、創造性の文化と、社会にとって最善のことをするという願望に根差す革新的な商品で知られています。

Most of our current religions are rooted in these ancient beliefs.
現在の宗教の多くがこれらの古代の信仰にルーツを持っている。

Its identity and its development are rooted in the links between Management, Technology, and Art.
その正体とその開発を管理、テクノロジーとアートの間のリンクに根ざしています。

In Japan there are many traditional craft techniques and natural materials which are rooted in the various regions. Together with the word“kogei”, these traditions have created a unique beauty in each place.
日本には、地域に根ざした伝統技法や自然素材があり、それらは、「工芸」という言葉と共に、各地に固有の美を生み出してきました。

DESIGN SIGHT is dedicated to addressing themes that are rooted in everyday life. In keeping with this, we are pleased to announce the title of our second major exhibition, water.
日常に根ざしたテーマをとりあげる21_21DESIGNSIGHTでは、第２回企画展佐藤卓ディレクション「water」を開催いたします。

All of our modules are rooted in the research interests of our academics, so the modules offered to students are equally wide ranging.
当社のモジュールはすべて、私たちの学者の研究関心に根ざしているので、学生に提供されるモジュールは、同じように幅広いれている。

Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing.
根を張ると何世代もの間同じ地にありますしかし視点を幹から小枝に移すと木は活発な動体となります動き成長するのです。

She resists the notion that people's problems are rooted in personal flaws, or that standard talk therapy is sufficient for change.
博士は、人々の問題は、個人的な欠点に根ざしているとか、変わるためには、一般的なセラピーだけで充分、という考えに反対しています。

Because of the spread of art, and a limitless vitality that transcends all genres, we are all inspired by both literacy and the five senses that are rooted in our natural imagination and our physical bodies, as well as in our every-day lives.
アートの広がりと無限のバイタリティーを、異ジャンルの交わりによって、さらには、自然へのイマジネーションと私どもの肉体、生活に根ざしたリテラシーで、五感へと訴えます。