ROOTED - 日本語 への翻訳

• 根ざした
• 根を
• 根差した
• 根付いた
• 根ざしている
• rooted
• ルート
• 根づいている
• 根づいた
• 根付いている
• 根っこの
• 根差しています
• 定着し
• root
• ルーツを

英語 での Rooted の使用例とその 日本語 への翻訳

Or maybe its something more deep rooted.
あるいは、もっと根が深いものがあるのかも。

Too, have deep rooted fears.
自身も非常に根の深い悩みを抱えている。

But the rooted cuttings of 11-34 do not tolerate the transplant.
しかし、11-34の根っこの切れ端は移植を容認しません。

More rooted in reality.
もっと現実に根差している。

Can be outside the tree rooted at'/'.
が'/'を根とするツリーの外になる場合がある。

Others say there are deep rooted problems within the US economy.
ここから米国経済に根の深い問題が潜んでいることがわかる。

The disease can also affect the rooted cuttings.
この病気はまた根腐れに影響を与えることがあります。

Environmental social contribution activities rooted in the local community.
地域に根付いた環境社会貢献活動を実施。

Our proprietary Hotel Coin has its value rooted in real estate.
私たち独自のHotelCoinは、不動産に基づく価値を持ちます。

Though your actions may be rooted in good intentions.
しかし、その行動の動機が善意に基づくものであれば、。

My solve is rooted in this observation.
しかし、私の不安はこの観察に基づくものだ。

Yuen: Well the problem is much more deeply rooted.
ユエン:この問題はもっと根が深いのです。

But that custom isn't rooted in some age-old belief.
しかし、その習慣は古くからの信念に根ざしたものではない。

Our learning is experiential and rooted in the real world.
私たちの学習は体験的であり、現実世界に根ざしています。

As a result, global expansion of related products such as services and FA equipment rooted in Japanese manufacturing will be very easy.
そして、結果的に、そうした日本のものづくりに根差したサービスやFA機器などの関連製品のグローバル展開も非常にしやすくなるでしょう。

Since our establishment in 1984, we have been striving to design with a sense of security and safety as a company rooted in the local community.
当社は、1984年の設立以来、地元に根付いた企業として安心・安全を意識した設計に努めています。

It sought to build a better world, a world rooted in friendship and mutual understanding that could inspire the entire world to peace.
友好と相互理解に根差したより良い世界を建設しようとし、全世界を平和へと鼓舞するものであったのです。

It is easy for the Filipinos to understand Islam, because the original culture and traditions of Filipinos are rooted in Islam.
フィリピン人の元来の文化と伝統はイスラームに根ざしているため、フィリピン人たちにとってイスラームを理解することは容易です。

The company, with its deeply rooted tradition in writing culture, has been supporting art and cultural activities since its foundation.
筆記文化に深く根付いた伝統を有する同社は、創業以来芸術･文化活動を支援し続けています。

Before the performance, from the governor of Yuji Kuroiwa,"I want to further improve the musical rooted in the region.
上演前には、黒岩祐治県知事から「地域に根差したミュージカルを、さらに磨き上げていきたい。