ROOTED in Slovak translation

• zakorenené
• korene
• rootované
• zakorenil
• zakorenenie
• zakorenená
• zakorenený
• zakorenených
• koreň
• zakorenili
• koreňmi

Examples of using Rooted in English and their translations into Slovak

More than anything else, this is rooted in overspending and lack of growth.
Viac ako čokoľvek iné je príčinou tohto stavu nadmerné míňanie a nedostatočný rast.

How is this estrangement rooted in the nature of human development?
Ako je toto odcudzenie založené v podstate ľudského vývoja?

It is rooted in the conjugal covenant of irrevocable personal consent.".
Je založené na manželskej zmluve, čiže na neodvolateľnom osobnom súhlase“.

Learn More People Our success is rooted in the talent and expertise of our people.
Zistite viac Ľudia Náš úspech je založený na talente a odbornosti našich zamestnancov.

Firmly rooted in Switzerland- strong international presence".
Pevne zakotvená vo Švajčiarsku- silná medzinárodná pôsobnosť.

Strong affections for God rooted in truth are the bone
Silná náklonnosť voči Bohu prameniaca z pravdy je kosťou

The term bitmap is rooted in computer programming terminology.
Termín bitmapa je založený na terminológii počítačového programovania.

The Corps will be rooted in the core EU values of engagement and solidarity.
Zbor bude zakotvený v jadre hodnôt Európskej únie, v angažovanosti a solidarite.

Firmly rooted in scripture, the beliefs of Uturn guide our decisions as a church.
Viera, ktorá je pevne zakorenená v Písme vedie naše rozhodnutia ako cirkev.

The hierarchy came to be rooted in two ideas.
Takže hierarchia má základ v dvoch myšlienkach.

Your phone must not be rooted before upgrading it.
Pred aktualizáciou nesmie byť váš telefón rootovaný.

Strategic target-led decisions must primarily be rooted in the respective sectoral policies.
Cielené strategické rozhodnutia musia byť smerodajne zakotvené v politikách jednotlivých sektorov.

Led Zeppelin's music was rooted in the blues.
Hudba skupiny Led Zeppelin mala základ v bluesovej hudbe.

Black Friday is rooted in Philadelphia.
Termín Čierny piatok má pôvod vo Philadelphii.

The SET Plan must be specific and rooted in the real-life situation of Europe.
Plán SET musí byť konkrétny a ukotvený v európskej realite.

Every science is a function of the psyche, and all knowledge is rooted in it.
Všetka veda je funkciou duše a v nej má pôvod všetko poznanie.

Isobel's research here… mystic falls… Was rooted in folklore and legend.
Isobelin výskum čo sa týka Mystic Falls bol založený na poverách a legendách.

hyperpigmentation is a condition rooted in their DNA.
hyperpigmentácia je stav, ktorý je zakotvený v ich DNA.

Your device has been rooted.
Váš prístroj bol rootovaný.

Neither does it see passion as something rooted in our ethnic background.
Nepozerá sa na vášeň ako na niečo, čo je zakorenené v našom etnickom pôvode.