Examples of using Rooted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are a group of men rooted in Africa and living in America.
אנו חבורת אנשים עם שורשים אפריקניים החיים בארצות הברית.This is a dream deeply rooted in the American dream.
Keep yourself rooted in the present to stop thinking about the future.
שמרו על עצמכם מושרשים בהווה בכדי להפסיק לחשוב על העתיד.Rooted like a tree, rooted like a tree* We are here.
מושרשים כמו עץ, מושרשים כמו עץ אנחנו כאן.Its identity and development are rooted in the links between Management, Technology and Art.
To be rooted by her sister's side.
שיהיו מושרשים לצידה של אחותה.I leave a trail of rooted people Mesmerized by just the sight.
אני מותיר שיירה של אנשים מושרשים, מהופנטים רק ממבט.This mistake is ultimately rooted in fear.
טעות זו היא מושרשת בסופו של דבר בפחד.People are living in an illusion rooted in their definition of the world.
אנשים חיים באשליה שמושרשת בהגדרה שלהם את העולם.It is a dream deeply rooted in the American dream.
זהו חלום המושרש עמוק בחלום האמריקאי.This is a dream deeply rooted in the American dream.
זהו חלום המושרש עמוק בחלום האמריקאי.This was a culture rooted in order and permanence,
זאת הייתה תרבות שמושרשת על סדר וקביעות,A smartphone rooted will no longer be a security problem- RedesZone.
Is one foot maybe more firmly rooted than the other?
האם כף רגל אחת מושרשת, אולי, בחוזקה יותר מן האחרת?So a customer base who was not rooted in a pre-existing culture.
לכן קהל לקוחות אשר לא היה מעוגן בתרבות הקיימת מראש.Does it come from deep rooted inner confidence in myself?
אם שליטתי נובעת מביטחון פנימי שמושרש עמוק בתוכי?Reagan's actions were rooted in pragmatism, not ideology.
פעולותיו של רייגן היו מבוססות על פרגמטיזם, לא אידיאולוגיה.Old-school stuff rooted in sacrificial magic.
הדברים האסכולה ישנה מושרשים בקסם ההקרבה.Today, HOUE offers an outdoor collection of quality, rooted in the Scandinavian design tradition.
היום HOUE מציעה אוסף חוצות איכות, מעוגן במסורת של עיצוב סקנדינבי.In Lukacs' terms,… we want to create characters rooted in history, sociologically speaking.
במונחים"לוקץ', אנחנו רוצים ליצור דמויות המושרשות בהיסטוריה, מבחינת סוציולוגית.
