Examples of using Rooted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An MA by Research in Welsh enables you to undertake a substantial project rooted in your own Welsh passions and interests.
Rooted as he was in the past, he was glad that the old traditions were cherished and protected.
At the end of the reporting period, human rights violations against civilians, rooted in sectarian conflict, had reached acute levels.
How rooted the cleansing eventually becomes will be determined by the courage he brings to bear on the crusade.
清洁最终如何根深蒂固将取决于他对十字军的勇气。Cosmopolitan and yet still rooted in the metropolitan region where it is located, our university is a regional center for culture and encounters.
Saildrone and the 1851 Trust partnered to develop a series of STEM lesson plans rooted in science, technology, engineering, and math.
In short: SAP S/4HANA might be cutting-edge, but it is also a mature, proven solution rooted in expertise and experience.
简而言之：S/4HANA可能是最前沿的，但它也是根植于专业知识和经验的一个成熟的，行之有效的解决方案。From its modest beginnings it has become Canada's largest independent co-educational residential high school with programs rooted in the Catholic tradition.
学校现在已经成为加拿大最大的独立合作教育的住宅与天主教根深蒂固的传统节目高中的开端。Kenya is still therefore faced with the challenge of how to address these issues of gender based discrimination that are rooted in constitutional discrimination.
因此，如何解决根源于宪法歧视的性别歧视问题依然是肯尼亚面对的挑战之一。This research method of rooted theory is a process of continuous comparing, thinking, analyzing and transforming information into concept to establish theory.
扎根理论研究方法是一个不断比较、思考、分析、转化资料成概念以建立理论的过程。Yet historically rooted cultural and social structures continued to perpetuate inequalities, restrict access to essential resources and make women vulnerable to violence.
然而，植根于历史的文化和社会结构继续使不平等持续存在，限制取得必需资源，并使妇女易受暴力侵害。It aims to support a thriving Industrial Affiliates Programme, and develop collaborative research rooted in discrete mathematics, involving researchers at other UK universities.
它的目的是支持一个蓬勃发展的产业关联项目，发展根植于离散数学的合作研究，在英国其他大学的研究人员涉及。At some point, the weirdness has to set off deeply rooted survival alarm bells to head for the hills and not look back.
在某种程度上,古怪的根深蒂固的生存警钟出发前往山上,不回头。The Foundation' s provisions for orphans have helped to decrease deeply rooted social and economic problems such as family violence, absolute poverty and dysfunctional families.
基金会对孤儿的援助有助于减少根深蒂固的社会和经济问题，如家庭暴力、绝对贫困和家庭功能失调等问题。The authors find the local courts, composed of heterosexual majorities, rooted in" dominant heterosexism".
提交人认为，地方法院由异性恋多数组成，"强势的异性恋思想"根深蒂固。The High Commissioner acknowledged that preventing, managing and resolving refugee crises rooted in racism and ethnic tensions raised many daunting challenges.
高级专员承认，防止、管理和解决根源于种族主义和族裔紧张局势的难民危机会有许多巨大的挑战。The system is rooted in the private sector, and it is designed in such a way that protection is provided to the producers because they are linked to different channels.
这个系统的根基是在私营部门，旨在保护生产者，因为生产者与不同的渠道有联系。Have spent Hassan ii once said: Morocco is a tree rooted in Africa, but the leaves breathe the air of Europe.
哈桑二世曾经说过，摩洛哥是一棵扎根于非洲的大树，但它的叶子呼吸着欧洲的空气。When we respect and value each other, we find the common good rooted in us all, and work together to bring out each other's potential.
当我们尊重和重视彼此，我们发现植根于我们所有的通用性好，与我们携手合作，带出对方的潜力。In other words, Mr. Wang rooted the company in Confucian values, which are lacking in Western society and business.
换句话说，王健林将儒家价值根植于企业中，那正是西方社会和企业所缺乏的价值。
