ARE TRANSMITTED - 日本語 への翻訳

• 送信される
• 伝わる
• 転送される
• 伝達される
• 送られます
• 伝送されます
• 伝搬し
• 伝染します
• 伝播する
• 送信され
• 転送され

英語 での Are transmitted の使用例とその 日本語 への翻訳

On the other hand, KAGRA captures gravitational waves, deformations in space-time that are transmitted as waves.
それに対して、KAGRAは時空の歪みが波として伝わる重力波を捉えます。

From each smart sensor 3,4, 5 all the measurement data of the patient 2 are transmitted directly to a remote device.
各々のスマートセンサ３、４、５から、患者２の測定データ全てが遠隔装置に直接、送信される。

If a Next-Set-Of-Rights has been provided, those rights are transmitted as the rights for the new work.
Tsが提供された場合、これらの権利が新しいワークに対する権利として転送される。

This host MUST correct unqualified local times that are transmitted to other hosts.
このホストは、他のホストから伝達される不適格な現地時間を修正しなくてはならない（MUST）。

Homozygosity reinforces the negative or positive qualities that are transmitted from one generation to another.
同型接合性は、ある世代から別の世代に伝わるマイナスまたはプラスの性質を強化します。

Here, the received readings are compared with the reference values and the control signals are transmitted to the heating elements.
ここでは、受信された読み値が基準値と比較され、制御信号が加熱素子に送信される。

These pulses or tones are transmitted to the CO switch across a two-wire twisted-pair cable(tip and ring lines).
これらのパルスまたはトーンは、2線式のツイストペアケーブル（チップおよびリング回線）を通ってCO交換機に送られます。

For example, in the following diagram the octets are transmitted in the order they are numbered.
例えば以下の図の場合、各オクテットはその番号の順番で転送される。

There are also expressions and words that are transmitted throughout the country, such as standard words and local dialects.
標準語や各地方には方言といった、各地に伝わる表現方法や言葉づかいもあります。

In the period of expectation of the child, the female body acquires sensitivity to a variety of viral infections that are transmitted by airborne droplets.
子供の期待期間中、女性の体は空気中の小滴によって伝達される様々なウイルス感染に対する感受性を獲得する。

Self-identification packets of this kind are transmitted between the charging apparatus 40 and personal computer 60 at occurrence of bus reset.
このようなセルフＩＤパケットがバス・リセット発生時に充電装置１０およびパーソナル・コンピュータ３０の相互間で送信される。

In CAN networks no addressing of subscribers or stations in the conventional sense is needed but prioritized messages are transmitted.
CANネットワークは、従来の意味の加入者やステーションアドレッシングは有りませんが代わりに最優先のメッセージは送られます。

If a Next-Set-Of-Rights has been provided in the version of the right, those rights are transmitted as the rights for the work.
Tsが権利のバージョンに提供された場合、これらの権利がワークに対する権利として転送される。

As a result of this, the web pages that you have visited are transmitted to the server.
これにより、皆様がご訪問された弊社ウェブサイトがサーバに伝送されます。

The dialogues and language of the characters appearing in the TV drama will affect the people who watch it. Words are transmitted.
テレビドラマで登場する人物のセリフ、言葉づかいはそれを視聴した人に影響を与えます。言葉というものは伝染します。

What we call‘noises' are actually just‘sound waves' which are transmitted by the air.
私たちが「雑音」と呼んでいるものは、実際には空気を伝わる「音波」に過ぎません。

Around 1 percent of cases are transmitted by known or highly suspected exposure to affected brain or nervous system tissue.
約1％の症例が、罹患した脳または神経系組織への既知のまたは高度に疑われる曝露によって伝達される。

In a CAN network there is no addressing of subscribers or stations in the conventional sense, but instead, prioritized messages are transmitted.
CANネットワークは、従来の意味の加入者やステーションアドレッシングは有りませんが代わりに最優先のメッセージは送られます。

The motor is powered using a motor shield. Finally, the reference and actual speeds are transmitted over a serial RS-232 bus that will be read using the device framework.
最後に,基準速度と実際の速度はデバイスのスレームワークを使って読み取られるシリアルRS-232バスで送信される。

The world's first demonstration that bifidobacteria in neonates are transmitted from bifidobacteria found in the intestine of the mother during pregnancy.
新生児のビフィズス菌は、妊娠中の母親の腸内から伝播することを世界で初めて証明。