ARE WE TALKING - 日本語 への翻訳

• 話しているのでしょうか
• 話してるの

英語 での Are we talking の使用例とその 日本語 への翻訳

Who are we talking to today, Caroline?
今日は誰と話してるモナ？

Laughter So really, what are we talking about here?
笑）さてと何について話してるんだ。

Are we talking with the right person in the company?
会社の人とは、まともに喋れてるの？

Are we talking just monsters?
てかこれモンスターだけの話か？

So then why are we talking?
それでなんで話してる?

At the end of the day, what are we talking about here?
しかし、結局のところ、ここで何について話しているのでしょうか？

Q:(I) What kind of lessons are we talking about here?
Q:(L)ここで言ってる学びとはどういう種類のことなの？

Are we talking about white people that rap, or white rappers?
俺達は白人ラッパーについて話しているのか？それとも白人ラッパーのラップについて？

Amanda, are we talking about a friend of yours or actually you?
メリンダ：「それは友人に言われたの？それともあなたの本心？」。

I don't want to be with you either, so why are we talking about this again?
私もそうだとは思いたくないのだが、なぜかこうして付き合っている。

It's no secret that the Kardashian-Jenner family is swimming in cash, but exactly how much are we talking?
カーダシアン＝ジェンナー一家がキャッシュで溢れているのは秘密でも何でもないが、それっていったいいくらくらいのことを言っているの？

What were we talking about?
何の話だっけ？

Were we talking about something? Good.
何か話してた？良かった。

What are we talking.
我々は何を話している。

What are we talking about.
の何私たちについて話し。

What-What Are We Talking About?
俺たちは何について話をしているんだ？

Are we talking about Tokyo?
東京都の話だろうか。

Are we talking about gasoline?
ガソリンの話ですか。

What are we talking about?
俺たちは何について話をしているんだ？

Are we talking about drugs?
私たちは薬について話していますか？