ARMED GUARDS - 日本語 への翻訳

• 武装警備員

英語 での Armed guards の使用例とその 日本語 への翻訳

Nsengimana says that after his family was murdered, he and his siblings ran for a long time, through forests and roadblocks and armed guards, surviving a number of incident where they could have been killed.
センギマナさんとその姉弟は家族を殺害された後、長い間、森やバリケード、軍隊の警備を通って逃げ続け、間一髪のところを何度も生き延びたのだという。

The subcontractor says DynCorp fired it without notice and later sent armed guards to dismiss its workers and seize more than two million dollars in materials.
DynCorpは、予告なしに解雇してあとで労働者を放逐するのに武装した警備員を送り込み２００ドル以上の用具を押収したと下請け業者は言います。

Armed guards protected the chest at all times, and were ordered to kill Jones if he did not follow Beckett's orders more closely to the letter.
武装した衛兵が常にチェストを見張り、ジョーンズがベケットの命令に忠実に従わなければジョーンズを殺すよう命令されていた。

Night Killer is a two-dimensional game for the android platform in which you have to play the role of a killer, destroying all armed guards in level locations, which are two-dimensional mazes.
ナイトキラーは、キラーの役割を果たさなければならないAndroidプラットフォーム用の2次元ゲームで、2次元の迷路であるレベルの場所にあるすべての武装したガードを破壊します。

The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.
少年達がいる矯正施設がたまたま私がよく走るルートの途中にありましたそこは鉄条網に囲まれて電動式ゲートがあり武装した守衛がいます。

Armed policemen are now stationed at the plant for backup, but foreign nuclear proliferation experts worry the lightly armed guards would not be a match for terrorists.
武装警官は、現在バックアップ用のプラントに駐留するが、外国の核拡散の専門家は、軽武装警備員がテロリストの一致ではないでしょう、心配している。

Piracy in the Gulf of Aden and the Indian Ocean struck a major dent into cruise tourism in the region, but the industry has rebounded since 2011, with enhanced naval patrols and deployment of armed guards on vessels.
アデン湾とインド洋の海賊が、この地域のクルーズ観光に大打撃を与えたが、同業界は2011年以来、海軍の哨戒を強化し、船舶に武装衛兵を派遣することにより立ち直った。

An extremist Syrian group may be planning to carry out a terrorist attack against Norway on Monday, leading police to place armed guards at airports, train stations and borders.
シリアの過激派グループが月曜日にノルウェーに対してテロリスト攻撃を実行する計画を立てているかもしれないことから、警察は空港、鉄道駅、国境に武装警備員を配置している。

It includes detailed advice on controlling access to the premises, and also urged leaders of institutions to think carefully about whether or not they wanted to hire armed guards.
そのガイドブックには、施設へのアクセスをいかにコントロールするかの詳細なアドバイスが書かれており、さらには施設の責任者に対し、武装した警備員を雇うかどうかを慎重に検討するよう促している。

Because of this, as putting military personnel aboard vessels is the most effective countermeasure, France and the Netherlands have already put armed guards on their ships, and Italy will begin doing so at the end of this month.
このため、軍要員の乗船が最も実効的な対抗策として、フランスやオランダはすでに武装ガードを採用、イタリアも今月末に始める。

Violence, lawlessness and Confederate-Union conflicts among citizens were so pervasive that armed guards were employed to assist the county tax assessor and collector, and the county had no sheriff for nearly two years.
市民の間で暴力沙汰、無法行為、南軍と北軍の紛争が激しかったので、武装した護衛兵が雇われて郡の税評価官や徴収官を助け、保安官のいない状態も2年間近く続いた。

Last week when she had apparently been at her apartment and was in the middle of making things up to her boyfriend Oliver there had been armed guards that crashed through her door though they didn't kill her and instead settled on kidnapping on her.
先回彼女が彼女のアパートにいたとき、彼女のボーイフレンドのオリバーまで物事を作っていたとき、彼女は彼女を殺しておらず、代わりに彼女に誘拐されたが、門を突破した武装した警備員がいました。

Last but not least Should you have more time to explore, head to Topkapi Palace, the imperial residence of Ottoman sultans and a fascinating showcase of Turkish architecture boasting ostentatious collections of porcelain, fabrics, jewellery, calligraphy and precious treasures that once belonged to sultans and their court, now minded by armed guards of the Turkish military.
語りつくせない魅力の数々もしもう少し探索する時間があるのならトプカプ宮殿まで足を延ばして、オスマン帝国の君主が居住していた建物が誇る陶磁器や織物、宝石、カリグラフィーと一度はスルタンの持ち物だった高価な財宝の色とりどりのコレクションや、今ではトルコ軍の武装警備員によって警戒されている庭園を存分に楽しみます。

Armed guard.
武装親衛隊。

As an image of“Armed Guard” or“German Defense Force”.
武装親衛隊」又は「ドイツ国防軍」のイメージとして。

You're under armed guard.
君たちは武装監視下に置かれている。

The armed guard was actually in our car today.
実は今日のポタリングは車で来ていたんです。

He is currently being held in the Ziv hospital in northern Israel under armed guard.
現在、武装した看守の下、イスラエル北部のジフ病院に収容されている。

Each of the men was interviewed by officers, sometimes in the presence of an armed guard.
各々の水兵は士官によって、時に武装した守衛の面前で尋問を受けた。

On the 6th, as the United States entered World War I, she sent an armed guard aboard Hohenfelde(see Long Beach).
日にアメリカ合衆国は第一次世界大戦に参戦し、ローはホーフェンフェルデ(Hohenfelde)に武装した兵を送り込んだ。