英語 での At least once a year の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Catholics are obliged to confess their sins at least once a year.
カトリック教会は少なくとも年に一度自分の罪を告白するように、勧めています。It is clear that Class D companies are sampled at least once a year.
クラスD企業が少なくとも年に1回サンプリングされていることは明らかです。Since then I started to return to New York at least once a year, to photograph the murales, to look at this City in constant evolution.
それ以来、私に戻り始めたニューヨーク少なくとも年に一度,muralesを撮影する,一定の進化のこの町を見てする。At least once a year you should have your roof inspected.
少なくとも年に一度、あなたのスレート屋根の検査を行う必要があります。All 50 states mandate a meeting being held at least once a year.
すべての50州は、少なくとも年に1回開催される会議の開催を義務付けています。Experts advise that they have created works to update at least once a year.
専門家は、彼らが少なくとも年に一度更新して作品を作成していることをお勧めします。The supreme body of the Union is the General Assembly, which is called at least once a year.
連合の最高機関は、少なくとも年に1回呼び出される総会です。You should get your blood pressure checked at least once a year.
あなたの血圧が少なくとも年に一度チェックされていることを確認してください。To avoid the active course of these diseases, you need to do a general blood test at least once a year.
これらの病気の進行を避けるためには、少なくとも年に一度、一般的な血液検査を行う必要があります。At least once a year, either you or a direct supervisor should sit down with each of your employees for a career assessment.
少なくとも年に1度は、経営者か直属の上司が社員の1人1人と対面して、キャリアの評価をすべきです。We carry out on site audits at least once a year that are performed by staff from our Stockholm headquarters.
ストックホルム本部からメンバーが現地に赴き、少なくとも年に一回監査が実施されています。Get your blood pressure checked at least once a year.
あなたの血圧が少なくとも年に一度チェックされていることを確認してください。At least once a year, you will need to carry out an inspection of your slate roof.
少なくとも年に一度、あなたのスレート屋根の検査を行う必要があります。If the tire has been used for 5 years or more, the professional should be checked at least once a year.
タイヤを5年以上使用している場合、専門家に少なくとも年に1回確認させる必要があります。The Second Precept:"You shall confess your sins at least once a year.".
教会の第2のおきては、「少なくとも1年に1度は罪を告白すること」です。Check your blood pressure at least once a year.
あなたの血圧が少なくとも年に一度チェックされていることを確認してください。The Catholic church requires us to confess our sins at least once a year.
カトリック教会は少なくとも年に一度自分の罪を告白するように、勧めています。We have about 300 members, the highest decision making body is the general assembly, which is held at least once a year.
私たちは、約300名のメンバーを擁しており、最高決定機関は、少なくとも年に1回開かれる総会です。All the faithful who have reached the age of discretion are bound faithfully to confess their grave sins at least once a year.
第989条すべての信者は、分別の年齢に至った後は、重大な罪をすくなくとも1年に１回忠実に告白する義務を有する。There are about 162 million adults worldwide, who use marijuana at least once a year;
世界中で、約162百万円の成人は、毎年少なくとも一回、マリファナを使用しています。
