英語 での Avoid caffeine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid caffeine within 6 hours of bedtime.
就寝５時間以内のカフェイン摂取は避ける。Avoid caffeine, especially after noon.
特に昼以降はカフェインを避ける。If you would rather avoid caffeine, our 1 recommendation(see below) is a better choice.
むしろカフェインを避けたい場合は、1の推奨事項（上記参照）をお勧めします。Avoid caffeine: Caffeine isn't only found in coffee, but in teas and soft drinks as wellsodas.
カフェインを避ける：カフェインはコーヒーの中だけにあるわけではなく、お茶やソフトドリンク（特にソーダ）にも含まれます。We also recommend that you limit or entirely avoid caffeine that day.
その日のうちにカフェインを避けるまたは完全に切り取ることを検討してください。On the day of your procedure, you will be asked to stay hydrated and avoid caffeine.
あなたのプロシージャの日に、水和させてとどまり、カフェインを避けるように頼まれます。Doctors are likely to suggest that people with A-fib avoid caffeine or drink it in moderation until there is more proof that caffeine has no ill effects on A-fib.
医師は、カフェインがA-fibに悪影響を及ぼさないという証拠が増えるまで、A-fibを持つ人々がカフェインを避けるか、または適度に飲むことを示唆している可能性があります。Avoiding caffeine in the afternoon.
午後はカフェインを避ける。My mom generally avoids caffeine.
母はカフェインを避ける。Eating and drinking for better sleep is about more than just avoiding caffeine.
より良い睡眠のために食べて飲むことは、カフェインを避けること以上のものです。Lifestyle changes- such as wearing light clothing, keeping your bedroom cool, avoiding caffeine, smoking or drinking alcohol, and getting exercise- can help relieve some symptoms.
軽い服を着る、寝室を涼しく保つ、カフェインを避ける、喫煙やアルコールを飲む、運動をするなどのライフスタイルの変化は、いくつかの症状を緩和するのに役立ちます。Limiting blue light exposure before bedtime and avoiding caffeine in the evening can help you get the quality sleep that your body needs.
青い光の露出を制限することあなたの体に必要な質の高い睡眠を得る前に就寝時と夕方にはカフェインを避けることを助けることができます。Doctors may prescribe sedatives to help induce sleep, but there are also natural remedies to treat insomnia such as regular exercise, avoiding caffeine, developing sleep habits and drinking warm decaffeinated tea before bedtime.
医師は睡眠を誘発するのに鎮静剤を処方するかもしれませんが、定期的な運動、カフェインの回避、睡眠習慣の発達、就寝前の暖かいカフェイン紅茶の飲みなど、不眠症を治療する自然療法もあります。Avoid caffeine prior to training.
トレーニング前にカフェインを摂るのも注意です。Avoid caffeine after 5 p.m.
カフェインを15時以降は制限する。They also try to avoid caffeine.
Why should kids avoid caffeine?
子どもは、なぜカフェインをとってはいけないの。Try to avoid caffeine for some weeks.
数週間ほどカフェインを控えてみましょう。Why should you avoid caffeine during pregnancy?
そもそも、妊娠中にカフェインを避けるのはなぜ？
