BACK AND FORTH - 日本語 への翻訳

• 前後に
• back and forth
• たり来たり
• 行き来する

英語 での Back and forth の使用例とその 日本語 への翻訳

In sync with the drums, the audience waved their arms back and forth.
ドラム音に合わせ、腕を前後へと振る。

When a magnet is moved back and forth through a coil, an electric current flows through the coil.
磁石がコイルを通って前後に移動させる際に、電流がコイルに流れます。

For weeks, even months, you may chat back and forth with one another, forming a connection.
数週間,数ヶ月,あなたは、互いに前後にチャットします,接続を形成します。

But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
WEBwhenit'smovingbackandforth,しかし、前後に動くとき、WEBretinapicksupthesechanges。

Quite simply a wave is how things travel back and forth through your reality, to make eventual progress in one direction.
まさに波とは、あなたの現実において物事がどのように行ったり来たりするかであり、やがて一方向に進んでいくかというものです。

Today, I would go back and forth a few times! 10 trips down the total to 360 yuan a nominal bar!
今日、私は前後に数回行くだろう!360元公称バーに合計が10出張!

Meanwhile, the Japanese guards ran aimlessly back and forth- some jumping into the sea, still carrying their rifles.
その間、日本の警備員はあてもなく前後に走り、一部はまだライフルを持って海に飛び込んでいた。

Duck swimming back and forth on the river, played out to the morning of the town added a lot of fun.
川にアヒルのプール行ったり来たり、町の朝に明るみに出た多くの楽しみを追加しました。

During the Occupation, he was a gopher, picking up supplies and giving people rides back and forth from the mainland to Alcatraz.
占領中、彼はゴファーで、物資を拾い、人々に本土から行き来する乗り物を与えた。Alcatraz。

And so on for a long time finally a car ready to go, but the asking price back and forth 100.
のように長い時間、最後に車で移動する準備ができてのが、上の言い値を前後に100。

With dakwak, your days of shuttling resource files and source codes back and forth for translation are over.
Dakwakを使って、翻訳のためにリソースファイルとソースコードを行き来する日は終わりです。

Here the dealer has ensured, having to click back and forth not forever.
ここで、ディーラーは確保しています,ない永遠前後にクリックしました。

Drop gold coins onto the ship deck as it moves back and forth to push for fantastic surprises or treasure treats!
それは幻想的な驚きや宝お菓子を推進するために、前後に移動する船の甲板上に金貨をドロップ！

Per shortcuts or drag&Drop; one changes in no time between the various elements in the clipboard back and forth.
ショートカットやドラッグパー&Drop;クリップボード内の様々な要素間の時間がないの1つの変化前後に。

This has the added benefit of letting you transfer documents back and forth as if it were a flash drive.
これは、ドキュメントをフラッシュドライブのように前後に転送できるという利点があります。

Lake in a single glance in the past and found it very cold, the ferry ride back and forth 4 yuan of money.
湖は、過去に一目で発見は非常に寒くて、フェリーに乗る前後にお金の四元。

Now specially organized tour, and dozens of yuan money bag back and forth, more convenient.
今、特別に、ツアーを組織し、元のお金を袋の数十前後に、より便利です。

When you run the app, move the radius slider back and forth to change the size of the circle.
アプリケーションを実行して、スライダーを前後させると、円の大きさが変化します。

I rotated them slightly back and forth whilst sliding them on and this will spread out the carbon filaments of the cable giving better conductivity.
私はそれらをスライドさせながら前後にわずかに回転させ、これはより良い伝導性を与えるケーブルの炭素フィラメントを広げるでしょう。

I- If you go back and forth in time, do you go into the future too?
時間内を行ったり来たりしたら、未来にも行きますか？