BACK AND FORTH IN SPANISH TRANSLATION

• adelante y atrás
• ida y vuelta
• hacia atrás y hacia delante
• de ida y regreso
• hacia detrás y hacia delante
• y otra vez
• adelante y atras
• a un lado y a otro
• y viniendo a
• back and forth

Examples of using Back and forth in English and their translations into Spanish

defied me by jumping back and forth.
me provocaba saltando hacia atrás y hacia delante.

All that back and forth really gets under your skin sometimes.".
Este ir y venir a veces verdaderamente se te mete dentro de la piel.”.

Back and forth What's it for? I don't know.
Atrás y adelante¿Para qué es? No lo sé.

We're, like, going back and forth, but nobody knows, like, what's going on.
Estamos yendo atrás y adelante, pero nadie sabe qué está pasando.

I drive the motor home back and forth to road games.
Conduzco el motor home atrás y adelante a juegos del camino.

We rock back and forth emotionally, but it doesn't get us anywhere!
Nos mecemos atrás y adelante emocionalmente,¡pero eso no nos lleva a ninguna parte!

There are no wheels, so there's no awkward‘back and forth' maneuvering required.
No tiene ruedas, evitando así los movimientos incómodos hacia delante y hacia atrás.

The mouse wheel allows you to move the image back and forth.
La rueda del ratón le permite mover la imagen atrás y adelante.

It was months, and months of back and forth.
Fueron meses, meses y meses de idas y vueltas.

Because, frankly, I'm getting a little sick of the back and forth.
Porque, francamente, estoy empezando a cansarme de las idas y vueltas.

She says she has the power to travel back and forth.
Dice que tiene el poder de viajar atrás y adelante.

He would walk back and forth all night.
Caminaba de ida y de regreso toda la noche.

But Beatrice only rocked back and forth, petrified and mute.
Pero Beatriz solo se mecía para atrás y para adelante, petrificada y muda.

He paces back and forth and finally stops
El va hacia delante y atrás y finalmente se detiene

And after a few emails back and forth, they agreed.
Y después de unos cuantos correos de ida y de vuelta, accedieron.

Daily bus transfer back and forth to the training camp.
Traslado diario en autobús ida y vuelta al campo de entrenamiento.

Full Integral Courier back and forth to your home.
Completo Integral Servicio de mensajería ida y vuelta a tu domicilio.

Move the ergonomic lever handle back and forth.
¡Mueva la palanca ergonómica hacia atrás y adelante y listo!

He moved his head back and forth, screwing up his eyes.
Movió la cabeza para adelante y para atrás, entrecerrando los ojos.

By the wind pushed back and forth.
Empujada para atrás y para adelante por el viento.