BACK AND FORTH in Arabic translation

• والخلف
• ذهابا وإيابا
• جيئة وذهابا
• ذهاباً و إياباً
• للخلف وللأمام
• للخلف والأمام
• ذهاباً وعودة
• جيئةً و ذهاباً
• و الخلف
• إلى الخلف والأمام

Examples of using Back and forth in English and their translations into Arabic

Travel back and forth between hells alone.
أسافر ذهابًا و إيابًا بين الجحيم وحيدًا.

With the grain, back and forth.
مع الحبيبات ذهابًا و إيابًا

Back and forth, every day. Doing your homework at night for you.
ذهاباً وإيابا كل يوم أؤدي واجباتك كل ليلة

Back and forth.
ذهابًا و إيابًا

Jumping back and forth without any warning is completely--… unacceptable!
القفز ذهاباً واياباً بدون اي تحذير انهكلياًغيرمقبول!

They don't swing back and forth like this.
إنهم لا يتأرجحون ذهابا و إيابا بهذه الطريقة

And of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.
وبالطبع تلك الاجسام المبهمة التي يبدو انها تتقلب ذهابا و ايابا

As time went by lots of folks saw Timmy walking back and forth.
و مع مرور الوقت كثير من الناس رأوا تيمى يمشى ذهابا و ايابا

Ever since my accident, I have felt like… a seesaw, back and forth.
منذ حادثتي… و أنا أشعر كأنني أتأرجح ذهابًا و إيابًا

You saw little blinking lights, well that's data moving back and forth.
رأيتم الأضواء الصغيرة الوامضة، تلك بيانات تتحرك ذهابًا و إيابًا

I only just found out about it. That is why I have been going back and forth.
أكتشفت ذلك من مدة قصيرة, ولذلك أذهب جيئة وذهابًا

We know that you have been traveling back and forth to Jalisco.
نعلم بأنكِ كنت تترحلين من هاليسكو ذهابًا و إيابًا

You enjoy shifting Spain's favor back and forth between us, don't you?
أنت تستمتعين بتغيير دعم(اسبانيا) جيئةً وذهابًا بيننا، أليس كذلك؟?

He started screaming at him and rocking back and forth.
بدأ يصرخ عليه و يتأرجح ذهابا و ايابا

All I'm doing is running back and forth from the huddle.
كل ما على فعله ان اجرى ذهابا وايابا بطول الملعب

I could hear your men whispering their plans back and forth.
انا استطيع ان اسمع رجالك يتهامسون بالخطط ذهابا وايابا

So the core of the moon is being worked back and forth all the time.
لذا لُبّ القمر يتم التأثير فيه جيئة وذهابًا طوال الوقت

It's a lot of trips back and forth to Rum Row.
انها الكثير من الرحلات ذهابا وايابا

And the disciple walked on the water, back and forth.
ومشى المريد على الماء ذهاباً وإيابا

You can move back and forth among questions, which are designed to match the difficulty level of the questions on the actual exam.
يمكنك الانتقال ذهابا وإيابا بين الأسئلة, والتي تم تصميمها لتتناسب مع مستوى صعوبة الأسئلة في الامتحان الفعلي