BASHING - 日本語 への翻訳

• バッシング
• bashing

英語 での Bashing の使用例とその 日本語 への翻訳

Congress has the worry of trying to look as though they are accomplishing things, and not bashing the good guys.
まるで彼らがものを達成しているように、議会には見ようとする心配がある、そして、善人を殴らないこと。

It would also explain the recent hysterical Russia bashing by Rothschild servants like UK Prime Minister David Cameron.
それはまた最近の英首相デイビット・キャメロンのようなロスチャイルド奉仕者による病的に興奮したロシア攻撃を説明できる。

Imagine a situation where a number of cars are spinning around on ice, out of control and occasionally bashing into each other.
多数の車が、制御不能になって、氷の上で回転し、時折互いに強打する状況を想像してご覧なさい。

It looks as though he won't stop bashing the NFL until Goodell unconditionally surrenders.
彼はグッデルが無条件に降伏するまでNFLを非難するのをやめないように思える。

If Babymetal had appeared 10 years ago, I would have been one of those people bashing them for ruining metal.
もし10年前にBABYMETALが出てきたら、僕だってメタルを壊すなと攻撃する連中のひとりだったと思うよ。

However, at the same time economic friction between Japan and the United States was rising, and so-called"Japan bashing" was spreading.
しかし同時に、日米の経済摩擦が強まり、ジャパンバッシングが広がった時期でもありました。

I They tie logs to the floats and go around bashing each other.
I杉の丸太を山車にくくりつけて、引き回してぶつけ合うそうです。

Specifically, they say“Trump is on film bashing in a child's head.”.
具体的には、彼らは、「トランプは子供の頭をぶちのめすフィルムの登場する」と言っている。

In the 4-hour version, you reach the Dubai desert, indulge in adventure activities such as dune bashing, sandboarding, camel ride etc and then get back to your hotel.
時間のバージョンでは、ドバイの砂漠に到達し、砂丘のバッシング、サンドボード、ラクダの乗り物などの冒険活動にふけり、ホテルに戻ります。

I'm beginning to think that a lot of the“renewables bashing” in the press in recent years is mostly an indirect form of“climate bashing” in what has become an increasingly heated political debate.
私は近年、マスコミが行う「自然エネルギーバッシング」の多くは、主に「気候変動バッシング」というますます加熱された政治的な議論の間接的な形であると考えはじめています。

Physically and mentally challenging and gives a great adrenaline rush, a full body work out and is so much more fun than bashing a gym. 2. It's incredibly social.
肉体的にも精神的に挑戦し、偉大なアドレナリンラッシュを与えます,フルボディワークアウトとそんなに多くの楽しみジムをバッシングより.2.それは信じられないほどの社会です。

There is so much to experience during a desert safari- the sand dunes, desert camps, Arabian food, camel rides, dune bashing, quad biking, sand boarding etc.
砂漠のサファリの間に経験する多くがあります-砂丘、砂漠のキャンプ、アラビア料理、ラクダの乗り物、砂丘のバッシング、クワッドバイク、砂の搭乗など。

If you write something like this, you will surely receive bashing from people with small children, but because it is a hard place as a resort hotel with a precious resort location, I feel a little unnecessarily.
こんなことを書くと、小さなお子さんのいる方たちからバッシングを受けるのは確実でしょうが、せっかくのリゾートらしいロケーション、リゾートホテルとして素晴らしいハードなので、少々勿体ない気がいたします。

It took years of country bashing in the media and the destruction of any sense of national pride by a(not so subtle) media campaign over the years.
メディアにおける国家の非難に何年も費やし、そしてまた、何年にもわたる（あまり巧妙ではない）メディア・キャンペーンによっていかなる意味における国家の誇りも破壊。

In most social media posts, however, the transition was lost, expounding the notion that Mayfield was personally bashing Jones.
しかし、ソーシャルメディア上の多くの投稿ではその部分が失われ、メイフィールドが個人的にジョーンズをバッシングしているかのような印象を作っていた。

Thus, to some degree, it is a battle of the titans, with conflicting stories circulating on the Internet, both sides bashing each other mightily.
従って、インターネットで流れる矛盾した物語と共に、ある程度、それに、両サイドが、お互いに激しく強打しあうことが、タイタン(巨人)の戦いである。

Watanabe Chairman, in the tweet of June 15, 11“boll is not a black companies swear to heaven and earth meek,” but have stressed that, it also seems to have become the bashing of material.
渡邉会長は、11年6月15日のツイートで「ワタミは天地神妙に誓ってブラック企業ではありません」と強調しているが、それもバッシングの材料になっているようだ。

In the light of Trump's cordial reception at the White House and the general acceptance by the Washington establishment including President Obama, defeated candidate Hillary Clinton and the mainstream media, that is stunning evidence that the whole anti-Russia bashing prior to the election was completely concocted and disingenuous.
ホワイト・ハウスでの、トランプに対する温かい歓迎、そしてオバマ大統領や、敗北した候補者ヒラリー・クリントンと大手マスコミを含むワシントン支配体制に受け入れられていることを考えると、投票前の反ロシア・バッシング全てが、全くのでっち上げで陰険なものだったという驚くべき証拠だ。

Tsunami Preparations Cut Short I was shocked when the antinuclear media began bashing Yoshida after his death. They claimed he had dragged his feet on measures that would have protected the plant better against tsunami damage.
津波対策にも奔走していた矢先に発生した大震災吉田さんの死後、反原発を主張するメディアが、「吉田は津波対策に消極的な人物だった」というバッシングを始めたことに私は驚いた。

But it is clear, when you look at what Donald has been proposing, he started his campaign bashing immigrants, calling Mexican immigrants rapists and criminals and drug dealers, that he has a very different view about what we should do to deal with immigrants.
しかし、ドナルドが提案してきたことを見ると、彼は選挙運動を始めた当初から移民をバッシングし、メキシコ人移民を強姦犯や犯罪者や麻薬の売人と呼び、移民の問題にどのように対処すべきかについて、全く異なる考えを持っていることは明らかなでした。