BE ENHANCED - 日本語 への翻訳

• 高める
• 強化する
• 向上させる
• 強化し
• 向上させることが

英語 での Be enhanced の使用例とその 日本語 への翻訳

Development cooperation at the border area had to be enhanced and China was working with both countries to improve the situation.
国境地域の開発協力を強化しなければならず、中国は両国と状況を改善するために協力していた。

Its development is community-based, it can be enhanced by everyone’s contributions.
その開発はコミュニティベースです。それはみんなの貢献によって強化することができます。

The Tokyo Motor Show's tie-up with the only officially approved Website"goo" will also be enhanced to provide even more attractive content.
また東京モーターショー唯一の公認Webサイトである「goo」との連携も強化し、より魅力的なコンテンツを提供する。

The company believes that technology is an extension of a user's personality, and this can be enhanced through better mobility.
技術とはユーザの人格の延長であり、より良いモビリティを通じて強化することができると同社は考えている。

For companies, public investments or tax reductions can be used for revenue, or regulations can be enhanced or eased according to their status.
企業ならば、収益に対して公共投資や減税、或いは、状況に合わせて規制を強化したり緩和する事である。

Just like much in life, it can be enhanced through research and pre-planning.
人生の多くの場合と同様に、研究や事前計画を通じて強化することができます。

Besides, its functionality can be enhanced via plugins, typically developed by communities and available under free software licenses.
さらに、コミュニティが開発し、無料のソフトウェアライセンスとして提供しているプラグインにより、ソフトウェアの機能性を強化することが可能です。

The card can also be enhanced with FormFactor's patented RapidSoakTM technology to achieve near-zero soak time and superior scrub performance.
このカードは、FormFactorの特許取得済みのRapidSoakTMテクノロジーで強化して、ほぼゼロの浸漬時間と優れたスクラブ性能を実現することもできます。

CG: Any of these abilities can be enhanced. They can be enhanced through training.
CG:こういった能力はどんなものであれ、強化させることができます。

As a future work, microwave heating efficiency should be enhanced and microwave leakage outside the applicator should be reduced without metallic shielding.
今後は加熱効率の向上や金属筐体による遮蔽がない環境でもマイクロ波漏洩の少ない装置開発を目指す。

Fixed an issue of showing a Lv when sub gears that cannot be enhanced are equipped.
強化できない装備をサブ装備に装着した際にLvが表示されてしまう不具合の修正。

The underlying capabilities of LAS X can be enhanced with a range of advanced modules and applications to form a powerful microscopy imaging environment.
LASXはニーズに合わせて、各種モジュールやアプリケーションを拡張でき、パワフルな顕微鏡イメージング環境を構成することができます。

But its mechanical properties can be enhanced by adding fillers such as glass fibers, carbon, graphite, molybdenum disulphide, and bronze.
しかし機械特性はガラス繊維、カーボン、グラファイト、二硫化モリブデンおよび青銅のような注入口を加えることによって高めることができます。

But its charm can be enhanced with the help of properly selected"satellites".
しかし、その魅力は適切に選択された「衛星」の助けを借りて強化することができます。

If team building is part of your personal strategy, efforts to promote should be enhanced by the update.
チームビルディングがあなたの個人的な戦略の一部であるならば、促進するための努力はあるべきです強化されたアップデートで。

The unit can be enhanced with two additional serial ports and wireless network connectivity or an anti-theft USB port.
このユニットは、2つの追加のシリアルポート、ワイヤレスネットワーク接続、または盗難防止用のUSBポートで拡張することができます。

In addition, it can be enhanced by the hormonal adjustment of the body.
さらに、それは体のホルモン調整によって強化することができます。

Saudi Arabia underscored bridging gaps in these decisions and considering how institutions for adaptation could be enhanced.
サウジアラビアは、これらの決定書のギャップを埋め、適応のための諸制度をどのように強化できるか検討することを強調した。

It can be enhanced the hardness on the surface to keep the window safety by high impact resistant.
それは高い耐衝撃性によって窓の安全を保つ表面の硬度高めることができます。

Resolution of these problems will prepare a foundation on which the effectiveness of monetary policy can be enhanced.
また、そうした問題を解決することが、金融政策の効果を引き出すためにも、重要な前提となります。