BE HELL - 日本語 への翻訳

• 地獄
• 地獄です
• 地獄だ

英語 での Be hell の使用例とその 日本語 への翻訳

Or it could be Hell Month.
またもや地獄の月かもしれない。

PVP may be hell, but the descent into hell is simple.
Thedescenttohelliseasy.地獄への転落は容易である。

It had to be Hell.
それは正しく「地獄」であった。

Relatives can be hell.
親戚も地獄だろう。

I knew then that this place must be Hell.
私は此処が地獄であることを知っている。

This could be heaven or this could be hell.
これが天国であるか、またはこれは地獄のことができる。

Or would that actually be hell for you?
それとも、そっちが本当の地獄だろうか。

It may be heaven, it may be hell.
天国はあるかもしれないし、地獄はあるかもしれない。

In short, it will be hell for Greece.
これからがギリシャにとって本当の地獄。

That would surely be hell.".
あれは確かに地獄だった。

Would it be heaven or would it be hell?
それは天国でしょうか、それとも地獄でしょうか？

Will it be heaven, will it be hell?
天国かはたまた地獄か。

Such a marriage would be hell.
そんな結婚生活は地獄ですよ。

She could be Hell to live with.
一緒に暮らすのは地獄でしょうな。

There may be heaven; there must be hell.
おれたちは天国を目指している／Itmustbehell。

It will probably be hell for the kid in question.
それでも、この状況は子供にとっては地獄であろう。

War might be hell, but it was also the gateway to heaven.
戦争は地獄かもしれないが、天国への入口でもあった。

This selfish individualism is Satan's strategy, purpose and tool; the result can only be hell.
利己的な個人主義は、サタンの戦略であり、目的であり、道具です。その結果は、地獄です。

Obama just warned Trump: Don't attack my wife or there will be hell to pay'.
オバマ氏がトランプ氏に警告：私の妻を攻撃するな、その代償は地獄だ」。

Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.
それがかれらにとって当然の報いの地獄である。かれらは信仰を拒否し，われの印や使徒たちを嘲笑したからである。