BE INTRODUCED - 日本語 への翻訳

• 導入する
• 紹介
• 導入し
• 導入す
• 投入

英語 での Be introduced の使用例とその 日本語 への翻訳

Erik Swars will also be introduced in a one-man show format at the Art Fair Tokyo from March 17-19, 2017.
また2017年3月17日から19日まで開催されるアートフェア東京においても、エリック・スワーズをワンマンショー形式にて紹介いたします。

To improve service quality and extend line distance, a forward error correction(FEC) function can be introduced see Figure 2.
サービス品質を向上し、ラインの距離を延長するため、順方向誤り訂正(FEC)機能を導入することができます(図2を参照)。

In the hollow space of the block, since the local soil can be introduced directly, it is possible to recover the local plants.
ブロック中空部には、現地発生土を直接投入できるため、郷土植物の回復が可能となります。

In this blog, only a part of the content can be introduced.
このブログでは、内容のほんの一部しか紹介できていませんが、。

If it is published in the world, I think it can be introduced that there is such an interesting art place in Yokohama, Kanagawa, Japan.
世界で出版されれば、日本の神奈川県の横浜にこんな面白いアートの場所があると紹介できると思います。

Permitting the cast fish- should be introduced to the aquarium Amano shrimp, in an amount 1sztuki min/ liter(spot).
キャストの魚を許可-水槽に導入すべきです天野エビ,1sztuki分/リットル（スポット）の量で。

The resulting egg mass from duck or goose eggs should be introduced in the dough right after it was made.
アヒルやガチョウの卵から得られた卵塊は、それが行われた直後の生地に導入すべきです。

Any new product must be introduced into the diet of the crumbs very carefully, the same goes for drinking.
どんな新しい製品でもパン粉の食事に非常に慎重に導入されなければなりません、同じことは飲用にも当てはまります。

WORK will continue to line up new wheels that can not be introduced at the Tokyo Auto Salon.
WORKでは東京オートサロンでご紹介しきれない新作ホイールを続々とラインナップしていきます。

IPhone 12 models will likely be introduced in September as usual, while the new lower-cost iPhone is expected around March.
IPhone12モデルは通常どおり9月に導入される可能性がありますが、新しい低価格のiPhoneは3月頃に発売される予定です。

These amendments must be introduced in parliament and put to a public referendum immediately.
これらの修正案はただちに議会に導入され、国民投票で問われなければならない。

It allows a high degree of player customization, and features a flexible technology system, where new technologies may be introduced mid-game.
プレイヤーによる高度なカスタマイズが可能であり、新しいテクノロジーがゲームの中盤で導入される可能性があるという柔軟なテクノロジーシステムを備えています。

A lot of original ingredients made with the latest technology of Kerastase, the highest quality treatment that can be introduced only by 5% hair salons nationwide.
全国で5%のヘアサロンのみ導入できる高品質な最高峰トリートメント、ケラスターゼの最新技術で作られた独自成分をふんだんに使用。

A lot of original ingredients made with the latest technology of Kerastase, the highest quality treatment that can be introduced only by 1% hair salon nationwide.
全国で1%のヘアサロンのみ導入できる高品質な最高峰トリートメント、ケラスターゼの最新技術で作られた独自成分をふんだんに使用。

Because there are many kinds of instant noodles than can be introduced anyway, it is interesting just to see.
とにかく紹介しきれないほどインスタント麺は種類が多いので、見るだけでも面白いです。

The winner might be introduced within 2 weeks of the assignment end date on the competition page.
コンテストのページで課題の終了日から2週間以内に勝者が紹介される場合があります。

It is the panorama movie that can be introduced on a PC, 360° overlooking the scenery of the restaurant, propery, hospital and outdoor.
レストラン・不動産・病院・屋外の風景などを360°見渡しパソコン上で紹介することができるパノラマムービーです。

Complex carbohydrates can be introduced early on into a low carb diet such as Atkins or Lighter Life as it is a pure, whole food.
それは、純粋な自然食品として複合炭水化物は、早い段階でアトキンズやライターライフなどの低炭水化物ダイエットに導入することができます。

The recipe for mashed potatoes and carrots suggests that this supplement can be introduced into the infant diet already from 5 months.
マッシュポテトとニンジンのレシピは、このサプリメントはすでに5ヶ月から乳児食に導入できることを示唆しています。

At the seminar, 24 companies under court receivership in advanced countries including Germany will also be introduced.
説明会ではドイツなど、先進国の法廷管理(会社更生法)企業の24社も取り上げられる。