英語 での Be significant の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a world of finite bandwidth, the reduction in response size and delay could be significant.
有限の帯域の世界では、応答の寸法と遅延の削減は重大となり得ます。Any wallet asset could have been used, and asset volatility may be significant.
If you're buying a diamond of this quality, the difference in price can be significant.
こうした品質のダイヤモンドを購入する場合、価格差は非常に大きくなるのです。Transmission of TSH through the placenta is negligible, but transport of T3 and T4 can be significant.
胎盤を通るTSHの伝達は無視できるが、T3およびT4の輸送は有意であり得る。Intel declared that performance degradations are“workload-dependent,” and“for the average computer user, should not be significant and will be mitigated over time.”.
Blank believes the potential harm of wireless technologies can be significant, and that there's plenty of peer-reviewed research to back up such suspicions.
This year, while consumption-led growth will act as a factor that raises prices in the services sector, it is thought that the overall pressure on total demand will not be significant because of the slowdown in growth.
Even if it breaks down, only the nozzle can be removed and replaced, so even if the warranty period is over, the cost of repair will not be significant.
故障しても、ノズルだけを取り外して交換できるので、保証期限が過ぎても修理のコストは大きくないでしょう。Its impact, if unrecognised, can be significant on the child's vision: it accounts for about 2-15% of patients being treated/cared for by institutions for the blind.
認識されない場合、その影響は子供の視力に重大になることがあります：それは盲人のために施設によって治療され/ケアされている患者の約2〜15％を占めます。However, Comey said the FBI“cannot yet assess whether or not this material may be significant”, adding that he could not predict how long it would take investigators to complete the“additional work”.
These can be significant, and up 30 times higher than the costs that you would see with a linear voltage regulator and a couple of capacitors.
これらは大きなもので、リニア電圧レギュレーターといくつかのコンデンサーを使用する場合と比べて、最高で30倍ものコストとなる可能性があります。This is the worst storm Haiti has seen in decades, and the damage will no doubt be significant,” said Marc Vincent, the Unicef representative in Haiti.
このハリケーンは、過去数十年でハイチが経験した中でも最もひどく、被害が甚大なものになることは疑いの余地もないでしょう」と、ユニセフ・ハイチ事務所代表のマーク・ヴィンセントは述べました。James Comey said he“cannot yet assess whether or not this material may be significant, and I cannot predict how long it will take us to complete this additional work”.
ただコミー長官は「まだこの素材が重要かどうかは評価できず、追加の作業を終えるのにどの程度の時間を要するかも予測できない」と付言した。DOE estimates that the cost of lighting large areas in the United States is 8,000 million a year, so if the new bulb is widely used, sayings could be significant.
You are quite likely to get some pain relief after the first or second dose change- but it may not be significant until the third or fourth.
回目または2回目の投与量の変更後、痛みが緩和される可能性は非常に高くなりますが、3回目または4回目までは重要ではない場合があります。Overall this is a small percentage compared to the magnitude of the maximum output voltage, but in some critical applications it could be significant.
全体的に見て、これは最大出力電圧の大きさに比べて小さい割合ですが、いくつかの重要なアプリケーションでは顕著であるかもしれません。However, with the commitment to nurture another human being from infancy to adulthood(and beyond!) comes an additional load of stress, and the stress that comes with motherhood can be significant.
Owens and Bidawi are concerned about noise, aesthetics, potential health effects from the turbines, and the potential impact on their property's value, which they say could be significant.
Tom Neltner warned that although the levels of lead was relatively low in the baby foods but when adding up all the foods that the children were eating, the amount of lead consumed may be significant.
トム・ナルトナー氏は、鉛の含有量は個々のベビーフードでは比較的低いものの、子供が食べる全ての食品を加えた場合、消費される鉛の量は重要であると警告した。Since scientists believe liquid water is a key ingredient for life, the implications for future missions searching for life elsewhere in our solar system could be significant.
科学者達は液体の水が生命のための重要な成分であると考えており、我々の太陽系のどこかで生命を捜す将来のミッションへの含意は明らかだろう。
