BE THE RESULT - 日本語 への翻訳

• 結果である
• 結果をする
• 成果だろう
• 結果ではないかと

英語 での Be the result の使用例とその 日本語 への翻訳

Perform rand98(base= weapon's Attack) again, let r1 be the result.
Rand98(攻撃値)をもう一度実行し、結果をr1とする。

In addition, a tingling sensation may be the result of the overpressure of the growing uterus on the bladder.
さらに、チクチクする感覚は、膀胱上の成長している子宮の過剰圧の結果であり得る。

In these matters, refusal to cooperate can become critical, and termination might be the result for refusal to play an activist role.
これらの事柄で、協力する拒絶が重大になることができる、終了は行動の役割を演じる拒絶を生むかも知れない。

Like the Earth's Moon, Charon may be the result of a collision between Pluto and another body.
地球の月のように，カロンは冥王星と他の天体との衝突の結果，生じたのかもしれません。

No efforts are wasted, even if it may not be the result you desire.
たとえしかるべき努力をしたとしても、望んでいる結果は得られないかもしれません。

And the birth of the Moon would be the result of the collision of a planetoid with Earth.
そして月の誕生は、小惑星と地球との衝突の結果であろう。

Most of the causes are minor, but sometimes a dry throat may be the result of a more serious underlying condition.
原因のほとんどは軽微ですが、時には乾燥した喉は、より深刻な根底にある状態の結果かもしれません。

Much of that may be the result of the standard carrier contract that locks a customer into a phone for a solid two years.
理由の多くが、顧客を1つの端末に丸2年間縛り付けている標準的なキャリア契約の結果といえるかもしれない。

Along with Boris Podolsky and Ned Rosen, Einstein suggested in 1935 that it might be the result of what are now called hidden variables.
アインシュタインは、ボリス・ポドルスキーとネッド・ローゼンとともに、1935年に、現在は隠れ変数と呼ばれるものの結果かもしれないと示唆しました。

This can be the result of damage to the surrounding tissue, recent antibiotic use, or when a person has a history of fungal infections.
これは、周囲の組織の損傷、最近の抗生物質の使用、または真菌感染の病歴を有する人の結果であり得る。

Some of the variation may be the result of differences in inclusion criteria and methods of calculation.
変動の一部は、組み入れ基準と計算方法に差がある結果の可能性がある。

In conclusion, these episodes may occur spontaneously, but they can also be the result of external stimuli.
結論として、このような現象が自然に起こることもありますが、外的刺激によって引き起こされることもあります。

The warm, dark ear canal is the perfect place for germs to spread to, and an outer ear infection may be the result.
暖かく暗い外耳道は、病原菌が広がるのに最適な場所であり、外耳感染がその結果である可能性があります。

The irregular shapes may be the result of the contraction of surface materials, similar to what happens when mud dries.
不規則な形状は、泥が乾燥するときに起こるのと同様な表面材料の収縮の結果かもしれない。

The earthquake can be based on an intrusion or can be the result of the stress of the volcano itself.
地震が侵入に基づくことができ、または火山自体のストレスの結果であり得ます。

When international relations are intentionally undermined, war can be the result.
国際関係が、意図的に損なわれた場合には、戦争という結果になりうるのだ。

The stories concerning Castor and Pollux, and Romulus and Remus, may be the result of amplifying the myths of these celestial Twins.
カストールとポリュデウケースや、ロムルスとレムスの物語は、これらの天の双子の神話を拡張した結果であろう。

A pessimistic view of the future may not be the result of depression but the cause of it.
将来の暗い見通しは鬱の結果ではなく原因？

Of course, the premarital agreement must not be the result of fraud or duress.
もちろん、婚前契約は、詐欺又は強要の結果であってはなりません。

This may be the result of a trader's perception regarding the risk involved for any specific trade.
これは、特定のトレードに関わるリスクに関してはトレーダーの認識の結果となるかもしれません。