BE THE REASON - 日本語 への翻訳

• 理由
• 原因

英語 での Be the reason の使用例とその 日本語 への翻訳

You think that could be the reason for the visit?
もしかすると、これが訪問の目的だったのか？

That may be the reason it always looks so healthy.
多分それが私が常に健康な一番の理由である。

It might be the reason you don't achieve your goals.
それがあなたが目標を達成できない理由となります。

While old or less capable hardware may be the reason for that, performance issues may sometimes be caused by….
古いまたはそれ以下のハードウェアがそれの理由かもしれませんが、パフォーマンスの問題はときどき原因で発生することがあります…。

Whatever may be the reason for loss of MS Word 2011 document, but the program retrieves it in few minutes.
何がMSWord2011文書の紛失の理由かもしれないが、プログラムは数分でそれを取得する。

This might be the reason for the low suicide rate in these countries.
これが、彼らの死亡率の低さの原因かも知れません。

But, whatever may be the reason Remo Repair Outlook will help you in repairing Outlook archive in just few mouse clicks.
しかし、何がレモ修復Outlookがマウスを数回クリックするだけで、Outlookのアーカイブを修復するにはあなたを助ける理由かもしれません。

If yes, then this may be the reason for losing your confidence.
もしそうだとしたら、それが彼女からの信頼を失ったいちばんの原因かもしれません。

In fact, Aparg doesn't do a lot of advertisement at all, so that can't be the reason for their successful numbers.
実際、Apargは広告を一切していないので、成功した数字の理由ではありません。

If your website isn't getting much search engine traffic, not having an SSL certificate installed might be the reason.
あなたのウェブサイトが多くの検索エンジントラフィックを得ていないのなら、SSL証明書をインストールしていないことが理由かもしれません。

He lost his mother at an early age, which could be the reason that he cares so much for his family and friends.
彼は幼い時に母親を亡くしましたが、それが友人や家族をとても大切にする理由かもしれません。

In fact, plate tectonics could be the reason we, and the rest of life on Earth, are here at all.
しかし実際には、プレートテクトニクスが、私たちやその他の地球上の生命が存在している理由かも知れないのです。

Whatever could be the reason behind partition deletion, the result is same i.e. data loss.
パーティションの削除の背後にある理由が何であれ、結果は同じです。つまり、データの損失です。

Whatever might be the reason behind these audio-video sync error in AVI, there are ways to overcome these problems.
AVIでこれらのオーディオビデオ同期エラーの背後にある理由が何であれ、これらの問題を克服する方法があります。

Whatever might be the reason, you will be left with a video that is corrupt and cannot be played.
理由が何であれ、壊れて再生できないビデオが残っています。

Whatever might be the reason for Word file loss, you can get them back in few steps with the help of this software.
Wordファイルの損失の理由が何であれ、このソフトウェアの助けを借りていくつかの手順で元に戻すことができます。

But what could be the reason for the presence of that image but a possible involvement of Jamiroquai at the festival in Naples?
しかし、何をイメージの存在する理由がナポリの映画祭でジャミロクワイの可能性を関与される可能性が?

But my laugh must never be the reason for somebody's pain.
しかし、私の笑いが、誰かの苦痛のきっかけになることは絶対にあってはいけない。

Whatever may be the reason behind data loss from ADATA external HDD, the program safely retrieves files from it.
ADATA外付けHDDからデータが失われた理由は何でも、プログラムはADATA外付けHDDからファイルを安全に取り出します。

Dont let the color of their skin be the reason you dont like them.
お前らが差別する理由は肌の色が気に入らないからだろ。