BEEN EXPANDED - 日本語 への翻訳

• 拡大され
• 拡張され
• 広がり
• 拡大しています

英語 での Been expanded の使用例とその 日本語 への翻訳

It is quite true that, over the past few years, disclosure of the nonperforming loans of financial institutions has been expanded.
確かに、ここ数年で、金融機関の不良債権に関する情報開示はかなり拡充されてきました。

At present, such countries have been expanded to USA and Canada and ferret has been added to the animal list.
現在では米国・カナダにまで対象国が拡大し、動物もフェレットが加えられた。

The bibliography has also been expanded to cover some of the many other recent advances concerning categories.
参考文献はカテゴリに関する最近の他の進歩のいくつかをカバーするようにも拡張されている。

This system has continued for more than 70 years in Japan and has now been expanded to many parts of the world.
この制度は過去70年以上もの間日本で続いており、今では世界の多くの場所に広がっています。

The scope of the Outstanding Enterprise of the Year categories has also been expanded to inspire companies from regions outside of the ASEAN and Mainland China to join the awards.
OutstandingEnterpriseoftheYearのカテゴリー範囲も拡大され、ASEAN以外の地域および中国本土の企業参加も促すことになった。

To assess the scope for improvement to the world's marine parks, we predicted how the protected area network could have been expanded from 1982.
世界の海洋公園に対する改善の範囲を評価するために、保護地域ネットワークが1982からどのように拡張されたかを予測しました。

The“future” of our consciousness, which has been expanded from space to time and to the surrounding environment, seems like it is moving towards life.
空間から時間、周辺環境へと広がってきた私の意識の「これから」は、暮らしに向かっているような気がします。

We then declare 2 concurrent trie maps- open which contains all the nodes which have to be expanded(the nodefront), and closed which contains all the nodes which have already been expanded.
次に、今後拡張予定の全てのノード(ノード前線)を含むopenと、拡張済みの全てのノードを含むclosedという二つの平行トライマップを宣言する。

These malicious apk files have also been expanded to support 27 languages, although researchers note that comments are still left in Simplified Chinese.
研究者らによると、これらの悪意のあるapkファイルも27言語に対応するように強化されているが、表示されるメッセージは以前と同様に簡体字中国語だという。

The former home has been expanded several times over the years and now it is a museum with a beautiful permanent collection, where the silver work in particular is unique.
かつての家は何年にもわたって何度か拡張されてきましたが、今では特に銀の作品がユニークである、美しい永久的なコレクションを持つ博物館です。

Omotesando Station serves the Ginza Line, the oldest subway line in Japan, and as the station had since been expanded with the Hanzomon and Chiyoda lines, it was extremely complex in terms of its underground structure.
表参道駅は、銀座線という地下鉄最古の路線を持ち、その上に半蔵門線、千代田線と増設・拡張してきたため、地下構造物として極めて複雑なものとなっていた。

Additionally its capabilities in terms of engineering science, hydrology, geology, physics, statistics and much more have been expanded.
さらに、その能力は、科学工学、水文(すいもん)学、地質学、物理学、統計におよび、さらに多く拡張されてきました。

The architectural models were originally created for the special exhibition"UMUT Openlab: A Museum City of Architectural Models" in 2008/2009, and the collection has since been expanded.
これらの建築模型は、2008/09年に開催された「UMUTオープンラボ--建築模型の博物都市」展を機に制作され、その後拡充されたものである。

Since then, numerous stamping processes have been optimized using AutoForm software and its field of applications has been expanded further in the company.
それ以来、AutoFormソフトウェアを使用して多数のプレス成形工程を最適化しており、社内での適用分野をさらに拡大してきました。

That information enabled ostrich farmers to better identify which birds were at risk, and their survivability improved with resulting treatment. GrowSafe's system has since been expanded to livestock, most commonly cattle.
その情報はダチョウ農家より鳥は、リスクを識別するを有効にし、彼らの生存改善結果の治療。GrowSafeのシステム以来、家畜、牛最も一般的に拡張されています。

This second edition has been expanded to include the latest work on AirFuelTM Alliance class 2 and class 3 transmitters, adaptive tuning, radiated EMI, multi-mode wireless power systems, and control strategies.
この第2版では、AirFuelTMアライアンスのクラス2とクラス3の送信器、アダプティブ同調、放射EMI(電磁干渉)、マルチモードのワイヤレス・パワー・システム、制御方法に関する最新の成果を含めて拡張しました。

Pepsi Next, has been available in Australia market since 2012 and has been expanded to other countries including France and Canada, when the US version is sweetened with Acesulfame-K and sucralose along with high fructose corn syrup and sugar.
ステビアソーダペプシ、ペプシ次に、米国版は、スクラロースとアセスルファムK-だけでなく、高フルクトースで甘くされたと、2012年以来、オーストラリア市場に上場されており、フランスやカナダを含む他の国に拡大していますコーンシロップと砂糖。

However, as far as HDMI goes, the bandwidth of the new HDMI 2.0 standard(HDMI 2.0 Level A) has been expanded to 18 Gbps, and new displays capable of 4K 60 Hz display with HDMI 2.0 input have been announced.
ただしHDMIに関しては、新規格のHDMI2.0（HDMI2.0LevelA）で帯域が18Gbpsに拡大し、すでにHDMI2.0入力による4Kの60Hz表示が可能なディスプレイ新製品も発表されている。

Now, our trading items have been expanded from textile raw materials and finished products to varieties of Iron and Steel products, machineries and plants, vehicles, medical and chemical articles, and even to import and domestic sale of these items.
今では取り扱い品目も繊維全般から鉄鋼、各種機械・プラント、車輌、医・化学品等へと拡充し、更には輸入・国内販売の促進へと販路を大きく広げております。

Through the use of HUDs, a car driven can reduce the eyes movement to a dashboard at the time of the high-speed running on the highways. As such, the applications of HUDs have started with high-quality automobiles in Europe and been expanded into various types of cars produced by automotive manufacturers all over the world.
HUDは、高速道路などでの高速運転時にダッシュボードへの視線移動を少なくできることから、欧州の高級自動車から普及が始まり、世界各国の自動車メーカーにより幅広い車種の自動車に採用されております。