BEEN EXPLORING - 日本語 への翻訳

• 模索して
• 探求して
• 探索して
• 探って
• 調査している
• 探究して

英語 での Been exploring の使用例とその 日本語 への翻訳

Vietnamese fishermen and merchants also have been exploring the South Sea Islands, with a less well-known presence, due to the historically unofficial capacity and shorter records.
ベトナムの漁師と商人もまた南海諸島を探検していたが、非公式であり記録が不足しているためその存在はよく知られていない。

Founded in 1984, the KFB represents commercial banks in South Korea, with notable members including Shinhan and Woori banks- institutions that have also been exploring blockchain-based cross-border remittances for business customers.
年に設立1984,KFBは、韓国の商業銀行を表し,機関もされている-新韓とウリ銀行を含む著名なメンバーと探検企業顧客のためのblockchainベースのクロスボーダー送金。

The Graduate School of Film and New Media of the Tokyo University of the Arts has been exploring various possibilities of media technologies such as film and computer in the pursuit of unprecedented modes of expression.
東京芸術大学大学院映像研究科メディア映像専攻では、メディア表現の分野において、映像やコンピュータなどメディアテクノロジーのもつさまざまな可能性を探究し、これまでにない表現を追究しています。

This test that won us the award was a groundbreaking study, which provided us with insight on an area we have been exploring for years- to measure the halo effect of brand campaigns into demand and direct response acquisitions.
その内容は、需要とダイレクトレスポンスの獲得につながるブランドキャンペーンのハロー効果の測定という、弊社で何年にもわたり模索していた分野での分析を可能にするものでした。

At the request of the Emergency Committee regarding yellow fever convened by WHO's Director-General on 19 May, the WHO secretariat has been exploring options, based on existing evidence, on ways to increase vaccine supply in case of urgent need.
月19日にWHO事務局長によって招集された黄熱に関する緊急委員会からの要請で、WHO事務局は、緊急時に必要となった場合のワクチン供給力を向上させる方法における選択肢を、現存の科学的根拠に基づき模索してきました。

Guided by the belief that“windows represent civilization and culture”, the Window Research Institute has been exploring the possibilities of windows from various perspectives, such as architecture, culture, and art.
窓は文明であり、文化である」の思想のもと窓研究所が取り組んできた「窓学」では、建築、文化、芸術など、さまざまな視点から、窓の新たな可能性を探究してきました。

A man for whom adventure is part of life, Italian caver Antonio De Vivo has for years been exploring Mexico's isolated Rio La Venta Canyon, making startling discoveries about pre-Columbian civilization.
イタリアの洞窟探検家、アントニオ・デビボにとっては、冒険が生活の一部だ。彼は何年にもわたり、人が足を踏み入れることのないメキシコのリオ・ラ・ベンタ渓谷を探検し、コロンブス以前の文明に関する驚くべき発見をしている。

Ho has recently been exploring the relationship between image and sound in particular, and by exhibiting"The Cloud of Unknowing" anew as a four-channel video sound installation at this first solo exhibition in Japan, he aims to have the audience experience changes of space in the story caused by synergies of the video and sound.
最近では特に映像と音響の関係を探っており、日本初個展となる本展では、《未知なる雲》を新たに4チャネル・ビデオ・サウンド・インスタレーションとして発表することで、観客に映像と音の相乗効果による物語空間の変化を体験してもらうことを目指します。

The research group of the University of Yamanashi, which has conducted diverse research on mammalian reproduction to date, also reported an on-ground simulation experiment related to reproduction in space.(Note 1) Hampered by the difficulty to precisely realize a stable and long-term microgravity and cosmic radiation environment on the ground as in space, the group has been exploring ways to examine the influence on reproductive cells in the actual space environment.
山梨大学の研究グループらは、これまで哺乳類の生殖に関して様々な研究を行っており、宇宙での生殖に関する地上シミュレーション実験も報告しています(注1)。しかし、長期間安定した微小重力や宇宙放射線環境を正確に地上で再現することはできないため、実宇宙環境での生殖細胞への影響を検討する方法を模索してきました。

Junction border landmark A Pa Chai[/ blue] is a place farthest mountains northwest of the country, with milestones A Pa Chai border demarcation between the three countries Vietnam- Lao-China, where a crow, 3 countries to listen to. a Pa Chai junction has long been exploring enthusiasts regarded as one of the destinations is difficult to conquer and fun by way most up border markers on the top is still very wild, difficult and dangerous.
ジャンクションボーダーランドマークAPaのチャイ[/青]3カ国ベトナム間のマイルストーンAPaのチャイ国境画定と、北西の国の山の最も遠い場所であります-ラオス、中国、カラス、3国はを聞くためにPaのチャイ接合が長い地の一つは、征服することは困難であると考え愛好家や楽しさを探求してきましたところで上にアップ最もボーダーマーカーはまだ非常に、野生の困難と危険です。

Apple is exploring the possibility of entering the content distribution business.
アップルは、コンテンツ配信事業に参入する可能性を模索している。

Volkswagen is exploring another option though.
アウグスブルクは別のオプションを模索している。

They are exploring together.
彼らは一緒に調査している。

Other facilities are exploring it.
それを研究している施設があります。

This new small team is exploring many different applications”.
この新しい小規模チームは、多数の異なるアプリケーションを検討している」。

We're exploring the real possibility of curing HIV.”.
私たちはHIVを消滅させる真の可能性を探っている。

Lawyers are exploring other options.
弁護士は別の選択肢を検討している。

This new small team is exploring various applications.
この新しい小さなチームは、さまざまなアプリケーションを検討しています。

Scientists are exploring the nature of consciousness.
科学者は意識の性質を探究している。

I am exploring the possibilities of painting.
私は絵画表現の可能性について模索しています。