BEEN TRUE - 日本語 への翻訳

• 真であった
• 本当だっ
• 忠実であった
• 真実でした
• 真実であっ
• そうだった

英語 での Been true の使用例とその 日本語 への翻訳

Among the Believers are men Who have been true to Their covenant with Allah.
信者の中には，アッラーと結んだ約束に忠実であった人びとが（多く）いたのである。

Its been true in every house in Mexico that I have lived in.
これは私が住んでいたすべての大都市で真実であった。

This has been true of every large city I have lived in.
これは私が住んでいたすべての大都市で真実であった。

Not only is that true now, it seems to have been true forever.
これはたんに今現在のことだけではなく永遠に真実である。

Share how this has been true in your own life, that it was more fun to give a gift than to receive one.
あなたの人生でどのようにこれが本当だったのか、それを受け取るよりも贈り物をする方が楽しいということをお伝えください。

Release the concepts that might have been true yesterday, or the day before.
昨日、もしくはその前の日には真実だったかもしれないコンセプトを手放してください。

(And that Verse was:) Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah.'.
信者の中には，アッラーと結んだ約束に忠実であった人びとが（多く）いたのである。

If something has been true for all previous passes through a loop, it assumes it will continue to be true..
ループが通る前のすべてのパスが真だった場合、それらは引き続き真だとみなされます。

This has been true for a century or more, and will continue to be true for the foreseeable future.
それは数世紀にわたって真実であったし、予想される将来にわたっても真実であり続けるであろう。

That has always been true in the Church from the very beginning and it is still true today.
このことは教会において初めから事実であったし、今日でもやはり事実である。

This had also been true for the attractive women yesterday; people from Myanmar look young.
昨日の美しい方もそうだけど、ミャンマー人は若く見える。

This has been true for well over a decade and is expected to be true for the foreseeable future.
それは数世紀にわたって真実であったし、予想される将来にわたっても真実であり続けるであろう。

This has been true for thousands of years and will remain true for the foreseeable future.
それは数世紀にわたって真実であったし、予想される将来にわたっても真実であり続けるであろう。

That has been true for the century past, and it will be true for the century to come.
これは過去一世紀、事実であり、次の一世紀にも真実だ。

This thinking may have been true in the past, but now it is outdated.
この考え、ひと昔前までは正しかったかもしれませんが、今では完全に時代遅れの考えです。

The fact is there is nothing else's that will work, and that has been true for thousands of years.
その実、これ以外に有効な手立てはなく、過去何千年もそれが真実だった。

In regards to the witnesses claiming the Waratah's instability in port when unladen, this may have been true.
積荷のない時の港内におけるワラタの不安定性を主張する証人に関しては、これが事実であったかもしれない。

And you can see how that may have been true, but something is changing Riven.
見た目は何事も無かったように見えるかもしれないけれど、何かが実際に変わっているのかも。

And for years now he had been true to his word.
あれから数年たったいまは、彼の言葉通りだと思っています。

The best friends and most staunch supporters of Jews have always been true, believing Christians.
ユダヤ人のベストフレンドであり最も忠実な支持者は、いつの世においても、信仰の深い真のキリスト教徒でした。