BEING RICH - 日本語 への翻訳

• 豊かで
• 金持ちな
• 豊富で

英語 での Being rich の使用例とその 日本語 への翻訳

Being rich to me means never having to worry about money.
お金持ちになる事の最大の利点は、お金について心配する必要がないことだ。

You don't have to choose between being rich or being happy, or being rich or spending time with your family.
お金持ちになるか、幸せになるか、もしくは、お金持ちになるか、家族と過ごすかを選ぶ必要はない。

To understand being rich, we need to know what it means to be poor.
つまり金持ちになるためには、貧乏と言うものがどんなものか知っていなければならないのと同じである。

Happiness does not come from being rich, nor merely being successful in your career, nor by self-indulgence….
幸せというのは、お金持ちになったり、単に仕事上で成功したり、思い通りのわがままができることではありません。

Andrew Carnegie felt that being rich was just the first part of his life.
アンドリュー・カーネギーは、「金持ちになることは、彼の人生の第一歩に過ぎない」と感じていました。

From the very beginning, Helena dreamed of being rich and successful.
人生の初めからヘレナは成功して金持ちになることを夢見ていたのでした。

And that means it is simply the freedom to really enjoy being rich.
すなわち、自由を楽しみながら、お金持ちになっていくということ。

What's the point of being rich if you can't think what to do.
何をすべきだと思うことができない場合は、金持ちであることのポイントは何です。

What's the point of being rich if you can't think what to do with it?
何をすべきだと思うことができない場合は、金持ちであることのポイントは何です。

He exhorts the Corinthians to follow their example in imitation of Christ Who, being rich, became poor for our sakes.
彼はコリンチャンスに従うexhorts、キリストの模造品の例ではwhoは、金持ちになることを、私たちは非常に悪いためsakes。

Foreign country and country are different, and work is also different, but I felt that they were living together with hearts being rich and positive people.
出身地どころか国も違いますし、仕事も違うのですが、皆心が豊かで前向きな人達だなと共同生活をしていて感じました。

Being rich in amino acids also makes it possible for the product to easily and fully support your healthy life, for diet, a stronger immune function, recovery from tiredness, and elastic skin.
豊富に含まれたアミノ酸により、ダイエット、免疫機能強化、疲労回復、弾力ある肌つくりなど、茶久良モリンガ濃縮エキスで手軽に確実に健康な生活をサポートすることも可能です。

Being rich is boring when nobody sees you," is the slogan for a new social media website targeting the richer and the richer..
金持ちであることを誰も見ていないのは退屈だ」が、お金持ちの若者だけを対象にした新しいソーシャル・メディアのウェブサイトが掲げるスローガンだ。

Being rich of history and culture, Sirmione and its outskirts are very interesting to visit during your holidays. Bed and breakfast Villa Sara Sirmione bed and breakfast.
歴史と文化の豊かなもの,シルミオーネとその周辺は、あなたの休暇中に訪問することは非常に興味深いです.ベッド&ブレックファーストVillaサラシルミオーネベッド&ブレックファースト。

To see students with banners that say“Class War” or“We don't mind you being rich, but we mind you buying our government” is, given the odds, almost a revolution in itself.
学生達が‘階級戦争'あるいは‘あんたらが金持ちなのはかまわないが、我々の政府を買ってしまうのには反対だ'という横断幕を掲げているのを見ていると、圧倒的に不利な形勢を考えれば、それ自体で革命のようなものだ。

Men who have no courage, pride or self-esteem, men who have no moral sense of their right to their money and are not willing to defend it as they defend their life, men who apologize for being rich- will not remain rich for long.
勇気も誇りも自信もない人間、自分のお金への権利について道徳観念がなく、命を守るようにそれを守る覚悟のない人間、裕福であることに恐縮する人間は、いつまでも豊かでいつづけることはできません。

In China, there's this strong image that artists are successful and make so much money, and many people think the same way of me and tell me that. But in Japan, artists aren't so successful and don't make that much money. Do you ever think of becoming successful and being rich?
米原「中国では、アーティストってすごく成功していてお金をすごく稼いでる人っていうイメージがすごいあるし、僕もそう思われてて実際に言われるんだよね。でも日本だと、アーティストって恵まれなくて全然稼いでないのよ。ルーちゃんもやっぱり成功してお金がどんと入るとかって考えてたりするのかな」。

They are rich but they aren't happy.
彼らは金持ちですが、彼らは幸せではありません。

It's rich, creamy and tastes like high-quality cashews.
それは金持ちだ,クリーミーかつ高品質のカシューナッツのような味。

Berries should be consumed with foods that are rich in vitamin C.
果実はビタミンCが豊富な食物と共に消費されるべきです。