BEING AWARE - 日本語 への翻訳

• 意識し
• 認識し
• 知ら
• 自覚し
• 気づか
• 意識する
• 意識せ
• 知る
• 認識する

英語 での Being aware の使用例とその 日本語 への翻訳

All signalling provided by the oscillator should always be interpreted while being aware of the direction of the main trend.
発振器によって提供されるすべてのシグナリングは、常にメイントレンドの方向を意識しながら解釈されるべきです。

The installation can be performed without your users being aware of it; the success or failure of the installation can be reported to the management console.
インストールの実行をユーザーが意識することなく、インストールの成功または失敗が管理コンソールに報告されるようにすることができます。

If you cut the handle without being aware of anything, it will bend normally.
何も意識せずハンドルさえ切れば、普通にキレイに曲がってくれる。

Snorkeling with a buddy(and being aware of the buddy's condition at all times) can help avoid this situation.
バディとシュノーケリングすること（そして常にバディの状態を意識すること）は、この状況を回避するのに役立ちます。

We fans, without being aware of his age, it is possible to enjoy the show that always over a long period of time.
我々ファンは、彼の年齢を意識することなく、常に長時間に渡るショウを堪能することが出来る。

According to reports, both have enjoyed dating without being aware of their surroundings.
人は周囲を意識せずにデートを楽しんでいると伝えられた。

Being aware of your own posture is the best way to protect your long-term musculoskeletal health.
自分の姿勢を知ることが、長期的に見てあなたの筋骨格を守る最善の方法です。

To try to obtain freedom without being aware of the rules means nothing.
規則を意識せずに自由を獲得しようとしても、なにも意味しません。

Being aware of how your actions impact others is important, but should not drive your behavior.
自分の行動が他人にどう影響するか認識することは重要だが、他人がどう感じるかはあなた次第ではない。

The mental process of thinking, learning, remembering, being aware of surroundings, and using judgment.
考える、学習する、記憶する、周囲を意識する、判断するなどの精神的プロセス。

We now use smartphones on a daily basis and for various tasks so being aware of the psychological effects is very important.
私たちは定期的に携帯電話を使い、様々な仕事をしていますので、感情の影響を知ることが不可欠です。

Without being aware of the rules to try to obtain freedom means nothing.
規則を意識せずに自由を獲得しようとしても、なにも意味しません。

For users, being aware of the various social engineering techniques that cybercriminals use will help them avoid these attacks.
サイバー犯罪者が利用するさまざまなソーシャルエンジニアリングの手法を認識することは、サイバー攻撃を回避するための手助けとなります。

Learning to love also means being aware of another aspect.
愛することを学ぶということは、その他の面も意識することを意味します。

With the installed SDK[API-CAP(W32)], users can access the system without being aware of network protocols.
搭載されたソフトウェア開発用SDK[API-CAP(W32)]により、ユーザーはネットワークプロトコルを意識せずに、システムへのアクセスが可能です。

We are able to initiate and complete the surveillance, gain the necessary evidence and photography and disappear without the subject ever being aware of our existence.
開始および監視を完了、必要な証拠と写真を得る主題今まで私たちの存在を意識せずに消えております。

Being aware of it, though, I told her she could rest at ease; only then did she leave.
私は知ったのだから、安心して行くように言った。

And those, who, being aware of the, as the depowered Creatures bogged down,
そして、それら,人,の意識,どのように疲れ生き物pogryazli,

This dilemma involves decision making without being able to cooperate or being aware of the thought process of your competitor.
このジレンマでは、競争相手の思考プロセスを意識、あるいは協力できずに意思決定が行われます。

Being aware of the world around me, become a better person, enjoy optimal health and wellness.
私の周りの世界を意識すること,より良い人間になる,最適な健康とウェルネスを楽しむ。