日本語 での 意識すること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大切なのは、普段自分が何を食べているのかを意識すること。
Eye2Eye|山口情報芸術センター[YCAM]日常生活であまり意識することのない自分自身の視線。
Eye2Eye- Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM] In everyday life, we are usually not much aware of our own line of sight.その取り組みを子どもたちが感じとり、自分自身の命を守る行動を意識することによって安全・安心な社会が実現されると思います。
I think that a safe and secure society will be realized if children are aware of these efforts and are conscious of actions to protect their own lives.適切な情報発信は、社会やユーザーとの絆を強くし、U22のブランドの向上に貢献をもたらす可能性があることを意識すること。
And appropriate information Outgoing, strong ties with society and the user, be aware that there 一度発信した内容は、あらゆる背景や事情を持つ不特定多数の利用者がアクセス可能であり、永遠に残り続ける可能性があることを常に意識すること。
Once calling the content is a possible unspecified number of user access with all backgrounds and circumstances, always conscious of the fact that there is a possibility to stay in forever.キトラ・カハナ：私たちの多くは意識することなく筋肉を動かしますしかし父が私に言うのは人知を超えて生きているのが父の特権だと。
Kitra Cahana: For most of us, our muscles begin to twitch and move long before we are conscious, but my father tells me his privilege 生活因子を正確にとらえるうえでは、従来の問診票による自己申告だけでなく、生活者が意識することなく日々の生活状態(ライフログ)を収集できるセンシング技術が有効です。
一度公開した情報は、不特定多数の人に公開されていること、一度投稿した情報は完全に削除することが出来ないことを理解し、責任のあるコミュニケーションを常に意識すること。
It will あなたが自分の周りで起きている他のことを意識することなく、自分のことをしていた間に、「オウ」のエネルギー、闇の保持者、あなたの神性は、それが何をしていたかをあなたにシェアしたいと思っているのですね。
While you were doing your thing, not conscious of other things going on around you, the energy of the OH, the holder of the darkness, your divinity, wants to share with you what it was doing… you see.あなたが最初にプロジェクトのタイムラインを作成するときに必要なものの設定を意識すること、そしてどのように、その後、それらを変更するには、ワークフローのシンプルかつトラブルフリーの状態に保つための長い道のりを行くことができます。
Being aware of what settings you need when you initially create a Project timeline, and how to change them afterwards can go a long way to keeping your workflow simple and trouble free.あなたが読んだ霊的な本、結晶を持っている結晶、または緑のタンパク質パウダーを飲んだとしても、あなたの壊れた記録を特定したり、それがあなたをどのように制限したりサポートしているかを意識することなく、あなたのストーリーを解放することはできません。
No matter how many spiritual books you read, crystals you hold, or green protein powder you drink, you cannot be freed of your story without identifying your broken record and becoming conscious of how it limits or supports you.今はグローバルの時代ですが、自分たちの文化の底に、世界に通用する価値の資源があると気が付くことはとても重要で、それを意識することで無印良品独特の写真や表現のトーンとマナーができたように思います。
We live in a global age, but it 私たち一人ひとりが個人として、そして国際社会の一員として技術とどのように関わり合うかを意識することにより、2018年には私たち全員がより堅固なセキュリティと自由に向かって確実な一歩を踏み出すことができます。
With an awareness of how we each interact 男性化はまれであります。,常に意識することすべての個人は、福利厚生やダンゴムシステロイドの副作用に異なった。
always be aware that every individual reacts differently to both benefits and side effects of androgenic steroids.要素機器を接続する手間を省くために、予め「空調機」、「熱源」等のテンプレートを用意しており、テンプレート内の要素機器の詳細を意識することなく全体システムを構築できるようになっています。
To eliminate the time required to connect the element equipment the template for the air conditioning unit, heat source and other elements すなわち自己を自然や他人とはちがったものとして意識することによて、またたとえぼんやりとはしていても死や病気や老衰を意識することによって、人間は宇宙や「自分」以外のすべてのものと比較して、自分がどんなに無意味で卑小であるかを感じないわけにいかなくなる。
By being aware of himself as distinct from nature and other people, by being aware- even very dimly- of death, sickness, ageing, he necessarily feels his insignificance and smallness in comparison with the universe and all others who 年のジム通貨は、中国の国債を印刷した同じ債券印刷会社で、合法的で本物の債券を使用してドイツの特殊国債紙に秘密裏に印刷され、共謀して秘密に関与した、欧州最高の白人の指導者を意識することなく印刷しています。
Turns out これらを意識することによって。
新月を意識することから始めよう。
Begin by becoming aware of the moon.自分のセンターを意識すること。
Become aware of your center.
