BOTTLENECKS - 日本語 への翻訳

• ボトルネックを
• 障害を
• ネックを

英語 での Bottlenecks の使用例とその 日本語 への翻訳

Due to the broadbandization of internet environments, website bottlenecks has been shifting from the user to the website in recent years.
近年、インターネット環境においてブロードバンド化が進み、Webサイトのボトルネックはユーザー側の環境からWebサイト側の環境へと移っています。

Addresses the bottlenecks in the user's process, resulting in increased productivity and reduced total cost.
ユーザーのネック工程での取り組みを行ない、生産性向上・トータルコストの低減を実現する引抜品です。

When unforeseen capacity bottlenecks arise, can you identify the affected contracts and analyze the effects?
生産能力に予測していない障害が生じた場合、影響を受ける注文を特定し、その影響を分析することができますか？

HyperTransport™ technology can increase overall system performance by removing I/O bottlenecks, increasing system bandwidth, and reducing system latency.
HyperTransportテクノロジは、I/Oボトルネックの軽減、システム・バンド幅の拡張、システム遅延の低減によってシステムの全体性能を向上させます。

Bottlenecks can appear all over the product development process and everyone is looking for ways to move faster.
ボトルネックは全ての製品開発工程にわたり現れ、すべての人は速く動くための方法を探しています。

Many of the barriers and bottlenecks that have constrained growth stem from traditional ways of doing business.
成長を抑えてきたマイナス要因やボトルネックの多くは、従来からのビジネスのやり方に起因している。

Diverting resources to fix Model 3 bottlenecks& increase battery production for Puerto Rico& other affected areas.
私たちのリソースを、Model3のボトルネックと、プエルトリコ向けのバッテリー生産の増産、その他の影響あるものに割く必要が出てきたためだ。

There are no technical bottlenecks to reach scale, but there is a need to anticipate investments.
規模拡大の達成に技術的なボトルネックは存在していませんが、前倒しの投資が必要です。

Are you ready to say goodbye to data bottlenecks and accelerate your design visualization workflows with Unreal Studio?
データのボトルネックから解放され、デザインビジュアライゼーションワークフローの高速化にむけてUnrealStudioを使う準備はできていますか?

But it is encountering major network bottlenecks, causing delays and high transactions costs.
しかし、大きなネットワークボトルネックが発生し、遅延や高いトランザクションコストが発生します。

These bottlenecks are the places where any optimizations you can make will have the biggest impact.
これらのボトルネックは、最適化により最大の効果を得られる場所です。

We knew there were bottlenecks and there were issues in the code.
ボトルネックがあり、問題がコードであるということを我々は知っていました。

Previously, processing bottlenecks were found in storage devices and databases, and a variety of measures were taken to solve the problems there.
これまでは、処理のボトルネックがストレージやデータベースにあったので、そこを解消するためのさまざまな取り組みが行われていました。

The app could also help identify potential bottlenecks, allowing the IT team to make necessary updates while avoiding any loss of productivity.
このアプリは潜在的なボトルネックの特定にも役立ち、ITチームは生産性を損なわずに必要な更新を行うことができました。

Try to understand where your bottlenecks are and apply common sense tech to write good code and prevent technical issues.
ボトルネックが何であるかを理解し,よいコードを書くための常識的なテクニックを適用して,技術的問題を防止するべきだ。

Are you able to identify potential bottlenecks or under-utilized capacity in advance?
潜在的な障害や活用しきれていない生産能力をあらかじめ特定することができますか？

This function can be used to profile program execution and identify"bottlenecks".
この関数は、プログラムの実行と『ボトルネック』の識別をする追加のプロファイリングの為に使われます。

With these easy-to-use tools, your team can more quickly and easily identify bottlenecks such as logic flaws or race conditions.
簡単に使えるこれらのツールさえあれば、ロジックの誤りや競合状態などのボトルネックをより早くより簡単に特定することができるでしょう。

Compared to the two systems, the first system is likely to rapidly run into bottlenecks and friction points.
二つのシステムと比較すると,最初のシステムは急速にボトルネックと摩擦ポイントに遭遇する可能性があります。

The semantic layer can only be changed by one developer at a time, creating bottlenecks for end-users and limiting agility.
また、セマンティックレイヤーを変更できるのは一度に一人の開発者のみ。このため、エンドユーザー側でボトルネックとなり、アジリティが損なわれます。