BREAKUP - 日本語 への翻訳

• 崩壊
• 分裂
• 解散
• 決別
• 破局
• 別れ
• 解体
• 分割
• 失恋の

英語 での Breakup の使用例とその 日本語 への翻訳

Following the breakup of RBD, Dulce signed with Universal Music and announced that she will begin recording in 2009 as a solo artist.19.
RBDの崩壊に続いて,ドゥルセは、ユニバーサルミュージックと契約、彼女はで録画を開始することを発表しました2009ソロアーティストとして.19。

After years of turmoil since the breakup of Yugoslavia, the country is emerging as the region's innovation hub and a tourist destination.
ユーゴスラビアの崩壊以来、混乱の年後、国は地域のイノベーションハブと観光地として浮上しています。

After the breakup, the first thing to do is to put all the IG on and delete the text about him.
分裂の後、最初に行うには、すべてのIGを入れて、彼についてのテキストを削除することです。

In case contractors resolve a breakup, the decrease of capital, transfer of the entirety or an important part of business, etc.
解散、資本金の減少、事業の全部又は重要な一部の譲渡等の決議をした場合。

The breakup of the Islamic empire led, in Iran as in other parts of the Islamic world, to the establishment of local dynasties.
その後のイスラム帝国の分裂は、他の中東地域と同様、イランにおいても地方王朝の成立をうながしました。

After the breakup of the Moravian Realm the Moravian tribe was divided between the new states Duchy of Bohemia and Hungary.
モラヴィア王国崩壊後、モラヴィア族は新しい国家ボヘミア公国とハンガリーの間で分断、分割された。

Days after the breakup of the article published johyeonyoung Alex johyeonyoung side conceded a break.
仕事ジョヒョンヨウンアレックスの決別記事を発表した後ジョヒョンヨウン側決別を認めました。

Jack Bruce, meanwhile, went solo following the breakup of Cream.
私にとって、JackBruceとはむしろCream解散後のソロワークに本質がある。

And the breakup of the Soviet Union at the end of the Cold War shows how easily a large country can shatter into pieces.
そして冷戦の終わりに、ソビエト連邦の崩壊が、どれほど簡単に、大国が小国へと粉々になることができるかを示しています。

Perhaps, in the end, you're better off without this person in your life and the breakup will make you healthier.
おそらく、最終的に、あなたはあなたの人生でこの人がいないほうが良いでしょう、そして、分裂はあなたをより健康にします。

Years after the breakup, they reunite for one night only, thanks to Phineas and Ferb.
年解散後、彼らはフィニアスとファーブ(「バンド再結成」)のおかげで、「一夜限り」の再会。

I refuse to be dragged into the media storm created in the aftermath of our breakup.
私たちの破局の余波で作られたメディアの狂乱に引きずり込まれることはよしとしません。

The breakup of the J-pop group SMAP was one of last year's biggest shocks in the music industry.
日本のポップ・グループSMAPの解散は、昨年の音楽業界で最も大きなショックの一つだった。

But five months after the breakup, Kathy still couldn't stop thinking about Rich.
でも別れから５か月が経ってもキャシーはリッチのことをどうしても忘れられません。

If you don't make time for each other, you are heading towards a breakup.
お互いのために時間を作らなかったら、破局へ向かっています。

Tajikistan became independent in 1991 following the breakup of the Soviet Union, and experienced a civil war between regional factions from 1992-97.
タジキスタンはソ連の解体に伴い1991年に独立し、1992年から1997年にかけて地域派閥間の内戦を経験した。

It is the pain we have felt following a breakup, perhaps the loss of a loved one, or it might be that you are spending more time away from home.
それは私たちが解散、おそらく愛する人の喪失、あるいは家からの離脱の後に感じた痛みです。

If you initiated the breakup you may feel guilty, or question that you made the right decision.
罪の意識を感じることができる場合は、分割、または質問には、右決定を開始した。

The first few weeks following a breakup can be the most hazardous to the healthier partner.
解散後の最初の数週間は、健康的なパートナーに最も危険なことができます。

The Serbian forces resisting the breakup were accused of war crimes and ethnic cleansing.
解体に抵抗を示したセルビア人勢力は、戦争犯罪や民族浄化の罪を糾弾された。