BY A MAJORITY - 日本語 への翻訳

• 過半数
• 多数による
• 大半が
• 多数決によって
• ほとんど
• 多く

英語 での By a majority の使用例とその 日本語 への翻訳

His appeal will be heard next year in the High Court of Australia, where a ruling will be made by a majority of seven judges.
上告審は来年に最高裁で開かれる予定で、判決には7人の裁判官の過半数の賛成が必要となる。

The API supports both early-binding and late-binding(via IDispatch), and can therefore be used by a majority of Windows Automation clients.
APIは(IDispatchによって)事前バインディングと遅延バインディングの両方をサポートしているため、多くのWindowsオートメーションクライアントから使用できます。

The proceedings will be decided by a majority of the members present, and the chairperson will decide if the number is equal.
また議事は出席会員の過半数をもって決し、可否同数のときは議長が決する。

Elected through secret ballot voting with attendance by a majority of incumbent members and votes by a majority of the attending members.
選挙無記名投票で選挙を行うが、在籍議員の過半数が出席して出席議員の過半数の得票により選出される。

There are two clients that are used by a majority of nodes: Geth(written in Go) and Parity(written in Rust).
大多数のノードでは以下の二つのクライアントが使われています：Geth(Go実装)andParity(Rust実装)。

Resolutions at the General Meeting shall be decided by a majority vote of the attendees, and tie votes shall be decided by the chairperson.
総会の議決は，出席者の過半数でこれを決し，可否同数のときは，議長の決するところによる。

In a few words, this protocol consists of nodes that decide the order of transaction pecking by a majority of votes.
簡単に言うと、このプロトコルは、投票の過半数によってトランザクションを開始する順序を決定するノードで構成されています。

A meeting of the General Assembly shall be attended by a majority of all members, including those represented by power of attorney.
総会は、委任状を含む全会員の過半数が出席することをもって成立するものとする。

It is ranked as the 1 treatment for hair loss available on the marketplace by a majority of users.
大多数のユーザーが市場で入手可能な脱毛の1トリートメントとしてランク付けされています。

The law submitted to referendum cannot be promulgated if not approved by a majority of valid votes.
人民投票に付された法律は、有効投票の過半数で可決されない限り、審署されない。

It would then have to be approved by a majority of the voters.
それは少なくとも有権者の過半数が賛同するものでなければならない。

Her nomination will have to be approved by a majority in the European Parliament.
彼女の就任は、欧州議会で過半数の承認を得なければならない。

The decision last year by a majority of British voters to exit the European Union was more than a simple vote of the people.
昨年のイギリス有権者の大多数による欧州連合離脱という決断は単なる国民投票以上のものだ。

A law submitted to referendum is not promulgated unless it is approved by a majority of the valid ballots.
人民投票に付された法律は、有効投票の過半数で可決されない限り、審署されない。

Facebook, on the other hand, is already used by a majority of students.
フェイスブックは、留学生のほとんどが利用していると思う。

This decision by a majority of UK voters commits the country to ending its 43-year long membership of the European Union.
つまり英国の有権者の過半数が、43年にわたったEU加盟に終止符を打つべきだという意思表示を行ったのだ。

Truth does not change because it is, or is not, believed by a majority of the people.”.
真実は多数派が信じるか否かによって変わるものではない」。

It is populated by a majority of Kurds in addition to Assyrian/Syriac people and other minorities.
民族の多数派はクルド人で、アッシリア人とシリア人などほかの少数の民族が住んでいる。

Any amendment to the Constitution must first be passed by a majority in each of the two legislative houses.
憲法の修正はまず議会2院のそれぞれで過半数の評決で承認されなければならない。

A special resolution is a resolution passed by a majority of over 75%.
れた票の75％以上の過半数により可決された決議を特別決議とする。