CANNOT BE UNDERESTIMATED - 日本語 への翻訳

• 過小評価できない
• 過小評価できません
• 侮れない
• 過少評価することはできません

英語 での Cannot be underestimated の使用例とその 日本語 への翻訳

Implications on ecosystem services dealing with payments, music, apps, cars, and connected devices cannot be underestimated.
支払い、音楽、アプリ、車と接続されたデバイスを扱う生態系サービスに影響を過小評価することはできません。

With the increase in cyber threats specifically targeting backups, the value of security in data protection cannot be underestimated.
バックアップをターゲットに絞ったサイバー上の脅威が増えるにつれて、データ保護におけるセキュリティの価値を過小評価することはできなくなっています。

The impact of such work in poor communities cannot be underestimated.
貧困地域でのそのような作業の影響をあなどってはいけない。

The importance of free speech as a basic and valuable characteristic of western society cannot be underestimated.
結論として、自由な社会の基本的かつ貴重な特性としての自由な発言の重要性を過小評価することはできないと考えています。

Fourth, the role played by the Rockefeller family in the development of US policies concerning extraterrestrial technologies and life cannot be underestimated.
番目に、地球外の技術文明と人生に関して米国方針の開発でロックフェラー家によって果たされた役割は過小評価することができません。

While some craft beer fans choose not to drink Yo-Ho Brewing due to their links to the big macro company that is Kirin, what they did Yo-Ho Brewing's influence on craft beer in Japan cannot be underestimated.
クラフトビールファンの中には、大手マクロ企業であるキリンとの関連性から、ヤッホーブルーイングを飲まないことを選ぶ人もいますが、ヤッホーブルーイングが日本のクラフトビールに与えた影響は過小評価できません。

It's enough no need for more, data manipulation can take years to discover, and with data informing everything from business strategy to sales and product development, its importance and integrity cannot be underestimated.
さらに、データ操作については発見するまでに何年もかかり、データはビジネス戦略から販売、製品開発まですべてに関わるため、その価値と完全性を過少評価することはできません。

What's more, data manipulation can take years to discover, and with data informing everything from business strategy to sales and product development, its value and integrity cannot be underestimated.
さらに、データ操作については発見するまでに何年もかかり、データはビジネス戦略から販売、製品開発まですべてに関わるため、その価値と完全性を過少評価することはできません。

It is vital to address, as historically and presently, it has served as a very powerful source of criticism against the capitalist system and its importance cannot be underestimated.
なぜならば、歴史上および現在、それは資本主義制度に対する批判の非常に強力な源泉であり、その重要性は過小評価され得ないからである。

In conclusion, I believe that the importance of free speech as a basic and valuable characteristic of a free society cannot be underestimated.
結論として、自由な社会の基本的かつ貴重な特性としての自由な発言の重要性を過小評価することはできないと考えています。

The successes they have enjoyed over many seasons have been incredible to watch, and the influence on Hyundai's road vehicles cannot be underestimated.
彼らがこれまでのシーズンで成し遂げてきた成功は驚くべきものであり、ヒュンダイの市販車に与えた影響を過小評価してはいけない」。

Invasive plastic surgery, for aesthetic reasons, is considered a viable way of making the aging process disappear, but side effects and cost cannot be underestimated.
侵襲整形、審美的な理由から、作成するための有効な方法と考えられている高齢プロセスは、消えて副作用とコストを過小評価することはできません。

FARO Offers Accurate Measurements to Automated Systems Provider Perfect Precision at Each Stage of Installation Widely used in the world of manufacturing, automation equipment and production lines are cornerstones of the industrial automation movement, and the impact they have- on various aspects of industrial production and on people's lives- cannot be underestimated.
FAROにより、自動化システムプロバイダーは正確な測定が可能に、据付の各工程で完璧な精度を実現製造業界で幅広く使用されている自動化機器や製造ラインは、インダストリアルオートメーションを求める動きの基礎であり、製造業の様々な局面や人々の生活に与えるその影響は侮れません。

The power of people joining together in a common vision can not be underestimated.
ビジョンを共有することの影響力は過小評価できない。

The role of door and window hardware accessories can not be underestimated.
ドアや窓のハードウェアアクセサリーの役割は過小評価することはできません。

Although the most useful properties of corn can not be underestimated: it contains in microscopic amounts of gold, necessary for the accurate work of the endocrine system and strengthen the immune system.
トウモロコシの最も有用な特性は過小評価することはできませんが:それは内分泌系の正確な働きと免疫系の強化に必要な微量の金を含んでいます。

The function of the map can not be underestimated and began playing more than the night before to see it, help you save a lot of money, but it would be more tired.
地図の機能を過小評価することはできませんし、前に表示するには1泊以上の演奏を始めた、お金の節約に役立つが、それより疲れているだろう。

Video without beginning or end seems dry and unprofessional, saver also serves as a decoration of the main video segment, so the importance of its design can not be underestimated.
先頭や末尾のないビデオが乾燥し、専門外のようです,セーバーは、メインビデオセグメントの装飾として機能します,したがってその設計の重要性を過小評価することはできません。

On kitayschinu no sin- too clever and troublesome for a fake(though, of course, can not be underestimated hitroumstvo rigged the second half of the 90s).
Kitayschinuない罪で-はあまりにも巧妙で厄介な偽の（とはいえ、もちろん、hitroumstvoは90年代の後半を不正に操作過小評価することはできません）。

這兩 heaven 處理 single NB，Dropped Windows XP to use，The installation process takes place over several automatic shutdown，Judged temperature is too high，這顆 CPU current 當年 calculated Shi 蠻高-wise，Heat emanating can not be underestimated。
NBのこの2日間の処理，WindowsXPには、ドロップを使う，自動シャットダウンのインストール中に数回発生した，原因過熱を判断すべきものである，今年のこのCPUは、非常にハイエンドと見なさ，発せられる熱は過小評価することはできません。