CASE OF RAIN - 日本語 への翻訳

• 雨天の場合は
• 雨の場合の

英語 での Case of rain の使用例とその 日本語 への翻訳

Starting at approximately 19:00 to 20:30 in case of rain will move to the left.
雨天の場合は左に移動しますは、約19時20時30までで始まります。

Dates: Second Sunday of every month※ In case of rain, the demonstration will be conducted in the restaurant.
日時：毎月第2日曜日※雨天決行（雨天の場合はレストラン内で演武）。

In case of rain, do you cancel the tour?
Ｑ．雨が降った場合ツアーが中止になることはありますか?

In case of rain, mud, snow or dust Pro Trek indicates the path to follow and always displays all the most important data.
雨天の場合泥、雪やほこりProTrekパスに従うことを示し、常にすべての最も重要なデータを表示します。

Comfortable clothes and shoes for walking, insect repellent, rain gear in case of rain.
歩きやすい服装、靴、日除け・虫除け対策、小雨の場合は雨具。

Offers visitors more than 530,000 people and about 10,000 children starting point fireworks at about 19:00 to 20:30(in case of rain will move to the left) held during the month of August.
月中開催(雨天の場合は左側に移動します)20:30から約19:00時点で花火を開始53万人と約10,000人の子供よりも訪問者の評価を受けています。

The Pocket is not waterproof, unlike photovoltaic cells, but good, in case of rain, there is rarely much sun, and even if there is the Sun, your device to reload is probably not very waterproof.
ポケットは防水、太陽電池とは異なり、良いではない、雨天の場合、ほとんど多くの太陽がある、リロードするデバイスがおそらくない非常に防水太陽がある場合でも。

I remember in 2001 we have the case of rain, from 4:00 p.m. to 9:00 p.m. before, spent about five hours climb down the mountain.
私は2001年に我々は、午後4時午後9時前にからは、山を登り、約5時間を費やして、雨のケースが覚えている。

Holding time: Every evening during the Night Zoo event period(cancelled in the case of rain) Place: Various animal enclosures For detailed information, please check the event schedule on the official web site.
夕暮れから夜にかけて、動物たちのどんな姿が見られるかな?【開催日】期間中毎日(雨天中止)【場所】各動物舎開催日ごとの実施内容は、公式サイト「イベントスケジュール」をご確認ください。

Inagi to Aden the distance is 110 km, the journey takes 3 hours, and most of them are winding mountain roads, highways are not as routine care in case of rain is very likely that landslide, it is best to avoid night driving and road conditions do people frightened of..
稲城市アデンまでの距離が110キロは、旅の3時間がかかるので、それらのほとんどの山のワインディングは、高速道路のお手入れは雨の場合ではないが非常には、地滑り、夜間の運転や道路の状態を避けることをお勧めている人々を行う可能性があるのを怖がる。

Is the power gate lifting system water proof in case of raining?
力のゲートは雨が降ることの場合にはシステム水証拠を持ち上げていますか。

Raincoat(in case of rain).
レインコート（雨の場合）。

In the case of Rain.
雨天の場合。

In case of rain- inner restaurant.
雨天の場合は室内レストランで。

We will stop in case of rain.
雨天の場合は中止いたします。

In case of rain they can be closed.
雨の場合、閉鎖になることがあります。

We provide ponchos in the case of rain.
雨の場合、サプライヤーはポンチョを提供します。

In case of rain please bring an umbrella.
雨天の場合は傘を持ってきてください。

Please bring an umbrella in case of rain.
雨天の場合は傘をお持ち下さい。

In case of rain postponed to November 13.
雨天の場合、11/13（日）に延期。