CAUSED IT - 日本語 への翻訳

• それを引き起こした
• 原因

英語 での Caused it の使用例とその 日本語 への翻訳

If the pains in your feet bother you often enough, you need to know what caused it.
あなたの足の痛みがあなたをよく苦しめるなら、それを引き起こした原因を知る必要があります。

When you receive criticism you should always feel you have caused it by your own self-cherishing.
批判を受けたら、常に己の利己主義によってそれを引き起こしたのだと思うべきです。

The Mars observer probe in 1997 lost one of its mirrors, which caused it to crash.
年の火星観測探査機は鏡の一つを失ったが、これが原因で火星の地表に衝突してしまった。

They knew it was going to happen because they caused it.
彼らがその事実を知っていたのは、それを引き起こしたのが彼らであったからである。

In late 2002, rapid spending from Amazon caused it financial distress when revenues stagnated.
年の終わりごろ、アマゾンから急速な支出は収益停滞時に財政的危機を引き起こした。

Pelvic inflammatory disease can be treated, as well as the STD that caused it, but the structural damage that occurs because of PID is often irreversible,” Kreisel said.
骨盤内炎症性疾患とそれを引き起こしたSTDとを治療することができるが、PIDのために生じる構造的損傷はしばしば不可逆的である」とKreiselは述べた。

After causing all this turmoil, of course the people who caused it are planning to present their solution which is a one world religion controlled by the Satanic P2 lodge.
すべてのこの混乱を引き起こした後、もちろん、それを引き起こした人々は悪魔のP2ロッジによって制御される一つの世界宗教でそれらの解決策を提示することを計画している。

While the left reacted strongly to Trump's statement, Carlson pointed out that nobody asked if it was true and, if so, what caused it.
左派がトランプの発言に強く反応する一方で、カールソンはそれが本当かどうか、またもしそうなら何が原因だったのか誰も尋ねなかったと指摘した。

If a disaster of that scale occurred, whether it's nuclear or a comet or whichever way it goes, from that day on, it would be irrelevant about exactly what happened and what caused it.
なぜなら、それほどの規模の大災害が起きたら、それが核であろうと彗星であろうと、どんな理由であれ、大災害が起きたその日から原因など無関係になるからだ。

To be able to effectively cure the nutmeg liver it is essential to go back to the pathology that caused it: these are important diseases, exclusively medical.
ナツメグの肝臓を効果的に治すことができるためには、それを引き起こした病理学に戻ることが不可欠です。これらは重要な病気であり、もっぱら医学的なものです。

An American college student who emerged from prison in North Korea in a coma has severe brain damage, but doctors don't know what caused it, a medical team treating him in Ohio has said.
北朝鮮の刑務所から昏睡状態に陥ったアメリカの大学生は、脳損傷が深刻だが、原因を知らない医師は、オハイオ州で彼を治療している医師団が木曜日に言…。

An US college student who emerged from prison in North Korea in a coma has severe brain damage but doctors do not know what caused it, a team treating him has said.
北朝鮮の刑務所から昏睡状態に陥ったアメリカの大学生は、脳損傷が深刻だが、原因を知らない医師は、オハイオ州で彼を治療している医師団が木曜日に言…。

It may seem counterintuitive to treat skin cancer with the same thing that caused it, but PUVA can be useful due to UV light's effect on the production of skin cells.
それは、それを引き起こしたのと同じことで皮膚がんを治療するのが直観に反しているように思えるかもしれませんが、PUVAはUV光が皮膚細胞の産生に影響を及ぼすため有用です。

In a German study, researchers asked people with constipation to name foods they thought caused it, and chocolate was the most frequent answer.
ドイツの研究によると、便秘持ちの人に、どの食べ物で便秘になったと思うかをたずねたところ、いちばん多く挙げられたのがチョコレートだったとの話があります。

What has happened to Bear Stearns, Citigroup, Lehman Brothers, Merrill Lynch and AIG this year is tragic, and we all know what caused it, which is the subprime mortgage crisis.
年にBearStearns、Citigroup、LehmanBrothers、MerrillLynch、AIGなどに起こったことは悲劇的であり、サブプライム問題がこれを引き起こしたことは周知の事実だ。

There was so much that was left unsaid in the way it should be left unsaid because if a disaster of that scale, whether it's nuclear or a comet or whichever way it goes, any disaster on that scale would immediately from that day on it would be irrelevant about exactly what happened and what caused it.
なぜなら、それほどの規模の大災害が起きたら、それが核であろうと彗星であろうと、どんな理由であれ、大災害が起きたその日から原因など無関係になるからだ。

Bush, and that afterward, a country uninvolved in it- Iraq- was invaded and destroyed, and another country uninvolved in it- Iran- has recently become fined for having caused it.
ブッシュ政権の内部犯行協力を得て、サウド王家が、9/11を実行し、その後、それに無関係だった国、イラクが侵略され破壊され、もう一つのそれに無関係の国、イランが最近、それを引き起こしたかどで罰金を科されたということだ。

Gox incident might be the most significant in Bitcoin history to-date, as it is rumored to be worth 744,408 Bitcoins, or more than $300 million at current BTC prices, the only question that remains unanswered is what actually caused it.
噂によれば、Mt.Goxの価値は744,408Bitcoin、現在のレートで約3億ドルだったとされており、今回の一件はBitcoinの歴史で最も重大な事件かもしれませんが、残された最後の疑問は、実際に何が原因だったのかということです。

What happened before the Babylonian captivity and what caused it to happen- the sacrifice of babies, the show of our treasures to the king of Babylon, the following of false prophets instead of listening to true ones, thinking that God wants us rich and because we are rich we have got it made- these are the same things that preceded it..
バビロン捕囚以前に起きたこと、またそれを引き起こしたこと――子どもをささげること、バビロンの王に私たちの宝を見せること、真実の預言者に聞き従わず偽預言者たちに従っていくこと、神が私たちを富ませたいと思っていると考え自分たちが富んでいるため大丈夫だと思うようになること――これらと同じことが終わりの日に先立って起こるようになります。

We don't even know what causes it.
原因もわかってない。