COME FROM OUTSIDE - 日本語 への翻訳

• 外から来
• 外部から来
• 外からやってくる
• 外からやって来る
• 外から来る
• 国外から来ています
• 外出身
• 外界からやってくる

英語 での Come from outside の使用例とその 日本語 への翻訳

Because many threats to NATO members come from outside of Europe, NATO forces must be organised to operate outside of Europe.
NATO加盟国に対する多くの脅威がヨーロッパの外からやって来る以上、NATO軍はヨーロッパ外で作戦行動をとれるように組織されなければならない。

We attract staff and students from more than 100 countries to our campus, and nearly a third of staff come from outside the UK.
キャンパスには100か国以上からスタッフと学生が集まり、スタッフの3分の1近くが英国国外から来ています。

Sussex attracts staff and students from more than 100 countries to our campus, and nearly a third of staff come from outside the UK.
キャンパスには100か国以上からスタッフと学生が集まり、スタッフの3分の1近くが英国国外から来ています。

Angel and Muse come from outside us: the angel brings light, the Muse form(Hesiod learnt from her).
天使とミューズは外界からやってくる;天使は光を、ミューズは形を与えるヘーシオドスはそれらから学んだ）。

According to the university, two-thirds of the state's teachers come from outside.
同大学によると、医学部生の３分の２は県外出身。

In the same way real good can only come from outside ourselves, never from our own effort.
まことの善は、ただ外部からくるので、私たちの努力によってもたらされるものでは決してない。

Brain can only react to the thoughts which come from outside and then get involved.
脳は外から来る思考に反応して、巻き込まれるだけです。

Scientists refer to this entire landscape as the exposome- all of the exposures that come from outside a person's body.
科学者はこの風景全体を説明する-人の体の外から来るすべての被ばく。

The answer is that reform- whether in the English speaking world or the Chinese speaking- must come from outside the realm of public institutions.
英語圏であり中国語圏であれ、改革は公的機関の外からやってこなければならない。

Of Imperial's students come from outside the UK, including 20% from other European countries.
インペリアルの学生の60％は英国外から来ていますが、そのうち20％は他のヨーロッパ諸国から来ました。

They concluded that the signal had to come from outside our Galaxy; from the origin of the Universe.
彼らは、信号が私たちの天の川銀河の外から来ていて宇宙の始まりから来ているという結論に達しました。

The administrator can customize the email delivery options, for emails that come from outside the organization.
管理者は、組織外から届いたメールについて、メール配信オプションをカスタマイズできます。

More than half of Two Sigma's 1,200 staff come from outside the finance industry, with most educated in mathematics and computer science.
TwoSigmaのスタッフ1200人の半数以上が金融業界以外から来ており、数学やコンピュータサイエンスの教育を受けている。

But people who come from outside like us do not know that there is such a person.
でも、僕らみたいも外から来た人間は、そういう人がいることは分からないじゃないですか。

It is also good that the creative ideas come from outside, this can become a reason research and development for internal projects.
創造的なアイデアは、外から来ていることも良いです,これは、社内プロジェクトの理由の研究開発になることができます。

Of over 210,000 visitors, almost half come from outside Germany.
来場者は20万人で、そのうち2割がドイツ外から訪れた。

Whilst the source of this month's hauls are yet to be officially confirmed they are believed to have come from outside Malawi.
今月の押収品の出所は正式に確認されていないが、マラウィの国外から来たと考えられている。

Naver reported that more than 50 percent of V app viewers come from outside South Korea.
ネバー氏は、Vアプリの視聴者の50％以上が韓国外から来たと報告しています。

Lang's wife said there's no mountains here come from outside.
ラングの妻がない山はここを外から入ってくるのだ。

Only by careful plotting of impact directions were the team able to identify the seven particles that must have come from outside the solar system.'.
衝突方向を詳細に描画して調べた結果、研究チームは太陽系の外部から来たに違いない粒子を7個特定することができた」。