COMPETITIVENESS - 日本語 への翻訳

• 競争力
• competitiveness

英語 での Competitiveness の使用例とその 日本語 への翻訳

The IMD World Competitiveness Centre has also published a separate report ranking countries' digital competitiveness for the first time this year.
IMDWorldCompetitivenessCenterは今年、初めて国別のデジタル競争力をランキングにした別個の報告書を発表する。

The Estonian Chamber of Commerce's Competitiveness Ranking has been compiled since 2003.
EstonianChamberofCommerceの「CompetitivenessRanking」は2003年から編集されています。

The company is also noted in the compilation of case studies, the“2011 GoldenBee Responsible Competitiveness Best Practices”.
また、同時に発行された事例集「2011GoldenBeeResponsibleCompetitivenessBestPractice」に紹介された。

The initiative is sponsored by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACI) of the European Commission via the Eco-innovation Program.
このイニシアチブは、Eco-Innovationプログラムを介して欧州委員会(EC)のExecutiveAgencyforCompetitivenessandInnovation(EACI)から支援を受けています。

Sustainable Organization: continuous reinvestment with competitiveness, strong culture, people empowerment, efficient system and increase productivity.
持続可能な組織：競争力のある継続的再投資、強い企業文化、社員の権限、効率の良いシステム、生産性の向上。

Aligns strengths and interests of two major global companies to enhance competitiveness and address fast growing petrochemicals.
競争力を高め、急成長する石油化学製品事業に対応するために、グローバル企業としての両社の強みと利益を連携。

With innovative technology and product competitiveness, we will create value for our customers.
革新的な技術と製品の競争力と顧客の価値を創造する企業になります。

And damage to the company's competitiveness, stock price, and long-term shareholder value.
会社の競争力、株価、長期的な株主価値への損害。

The fragile performance of recent years highlights the region's competitiveness issues.
近年の脆弱なパフォーマンスで、この地域の競争力に問題があることを浮き彫りになった。

Although its structural competitiveness is tending to improve, Russia needs to improve the use of its production facilities and work productivity.
構造的な競争力は向上傾向にあるものの、ロシアは生産施設と作業生産性の活用を改善していく必要がある。

Nikko Rica Corporation will also make efforts to maintain and strengthen economic competitiveness corresponding to required quality levels.
日興リカ株式会社は品質要求に付随する経済的競争力に関しても、その維持、強化に努める。

Provide good quality human resources for software development, to help improve the competitiveness of the city.
都市の競争力を改善することを支援するために、ソフトウェア開発のためのより良い人的資源を供給します。

TMAN creates its value by building up strong competitiveness of individuals.
TMANは強い個の力を組み上げることで新たな価値を創造します。

(1) To develop new products and new technology offering price competitiveness, and boost market competitiveness to increase sales.
新商品・新技術の開発によって市場競争力を高め、売上げの拡大を図ります。

Attract overseas patients, improve national competitiveness, and stimulate the local economy.
海外患者の誘致など、国家競争力の強化と地域経済の活性化。

A rental building is required to have enhanced value for increasing its market competitiveness and improving its asset value along with the passage of time.
賃貸オフィスビルは、経年に伴い、市場競争の強化やビルの資産価値を向上させるバリューアップが求められます。

HAMABO CORPORATION shall contribute to the interest for the competitiveness at customer's production site.
浜松貿易は、生産現場からお客様の競争力向上に貢献しています。

And in particular we will be concentrating on competitiveness and reliability.
特に、競争力と信頼性に焦点を当てて今後のレースに備えます。

Less competitiveness- One Bhutanese man mentioned that he likes Bhutan because there is less competitiveness.
競争が少ない:「ブータンでは、競争が少ないのが気に入っている」と、あるブータン人男性が言っていた。

Governing of Group Business Restructuring Issues involving business restructuring carried out to improve business efficiency and competitiveness.
グループ統治事業の再構築経営効率化と競争力強化のために実施する事業の再構築に関する諸問題。